Education

  Χίος, 14 Ιουλίου 2017

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

O Όμιλος Εταιρειών Τσάκος στο πλαίσιο της Εταιρικής και κοινωνικής του ευθύνης διοργάνωσε την πρώτη θερινή κατασκήνωση – “Tsakos Kids Summer Camp”-, για παιδιά  στελεχών και ναυτικών του Ομίλου.

Η Θερινή Κατασκήνωση διεξήχθη στις εγκαταστάσεις και τους καταπράσινους χώρους  του «Σπιτιού της Μαρίας», στα Καρδάμυλα της Χίου, από τις  3/7/2017 έως τις 12/7/2017 και φιλοξένησε αγόρια και κορίτσια ηλικίας 11-14, σ’ ένα κοινό πρόγραμμα κατασκήνωσης.

Έπαρση σημαίας στο «Σπίτι της Μαρίας»

Το πρόγραμμα δραστηριοτήτων περιελάμβανε παιχνίδια και εκπαιδευτικές δραστηριότητες με στόχο τη δημιουργική απασχόληση, τη διασκέδαση, την γνωριμία των παιδιών με την Ιστιοπλοΐα, την Κωπηλασία, την Ναυτιλιακή Γεωγραφία την εκμάθηση ναυτικών κόμπων και την επαφή και εξοικείωσή τους με την φύση και τα αγαθά της.

Κωπηλασία με Ναυτοπροσκοπική λέμβο

Εκπαιδευτικό ταξίδι στις Οινούσσες

Αθλητικές δραστηριότητες με την Α.Ο. «ΠΟΣΕΙΔΩΝΑ» Καρδαμύλων

Εκδρομή στα Μαστιχοχώρια

Με την συμμετοχή τους στην κατασκήνωση, τα παιδιά είχαν τη δυνατότητα να γνωρίσουν καλύτερα το επαγγελματικό αντικείμενο των γονιών τους, να γνωριστούν μεταξύ τους, να διασκεδάσουν, να εκπαιδευτούν  και να έρθουν σε επαφή με τον Όμιλο Τσάκου και τις δραστηριότητές του.

Τα ευτυχισμένα χαμόγελα των παιδιών για την μοναδική εμπειρία που έζησαν και οι αναμνήσεις που τα συνοδεύουν, δεσμεύουν τον Όμιλο να επαναλαμβάνει κάθε χρόνο την παιδική κατασκήνωση.

H ομάδα των παιδιών του Tsakos Kids Summer Camp

                                                                          _____________

————————————————————————————————————

Chios, 14^th July 2017

PRESS RELEASE

The Tsakos Group of Companies, within the framework of its Corporate and Social Responsibility organized the first summer camp entitled “Tsakos Kids Summer Camp” addressing children of Tsakos Group’s executives and seafarers.

The “Tsakos Kids Summer Camp” took place at the wonderful premises of “Maria’s House”-Education and Culture Campus in Kardamyla, from 3/7/2017 to 12/7/2017 where girls and boys aged 11-14 participated in mixed camping.

Flag raising at “Maria’s House”

The Camp’s daily schedule included games and various educational activities aiming at creativity, fun and getting the children acquainted with sailing, rowing, Maritime Geography, nautical knots learning and their familiarization with nature.

Rowing lessons with a nautical scooter

Educational trip to Oinousses Island

Sports activities with the local football team of Kardamyla “POSEIDON”

Visiting the Mastic villages of Chios

All the children who participated had the opportunity to get in closer contact with their parents’ maritime and shipping related profession, know each other, have fun, be educated and learn more about the Tsakos Group and its activities.

The unique experience the children lived and the strong memories that will accompany them, encourages the Tsakos Group to repeat the kids camp on an annual basis.

The Tsakos Kids Summer Camp team

 _____________

Χίος, 10/07/2017

Το Κοινωφελές Ίδρυμα «Μαρία Τσάκος» – Διεθνές Κέντρο Ναυτικής Έρευνας και Παράδοσης, την Πέμπτη 06/07, υποδέχτηκε την τελική ‘Διακρατική Συνάντηση Εταίρων’, και την Παρασκευή 07/07, διοργάνωσε την ‘Ημερίδα Πληροφόρησης και Διάχυσης Αποτελεσμάτων’ του έργου SeaofSkills, το οποίο χρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό πρόγραμμα Erasmus+.

Στα πλαίσια του έργου, οκτώ δημόσιοι και ιδιωτικοί φορείς από Ελλάδα, Μάλτα, Ισπανία, Τουρκία, και Ιρλανδία διαμορφώνουν, υπό τον συντονισμό του Ιδρύματος ‘Μαρία Τσάκος’, καινοτόμο υλικό εκπαίδευσης και κατάρτισης αλιέων μικρής κλίμακας.

Η Διακρατική Συνάντηση Εταίρων του SeaOfSkills. Καλωσόρισμα από τον Διευθυντή του Ιδρύματος “Μαρία Τσάκος”, κ. Μιχαήλ Μπελέγρη.

Στη ‘Διακρατική Συνάντηση Εταίρων’, οι φορείς που αποτελούν την κοινοπραξία του SeaofSkills, μετά από διαβουλεύσεις, διαμόρφωσαν τη στρατηγική βιωσιμότητας των αποτελεσμάτων του έργου, και τις προοπτικές συστάσεων πολιτικής.

Η ‘Ημερίδα Πληροφόρησης και Διάχυσης Αποτελεσμάτων’ περιλάμβανε διαλέξεις σχετικά με τη στρατηγική Blue Growth της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την επιχειρηματικότητα, τις ευκαιρίες αξιοποίησης ευρωπαϊκών προγραμμάτων, τα αποτελέσματα του εκπαιδευτικού υλικού που έχει εκπονηθεί, καθώς και τις δυνατότητες εκπαίδευσης εξ αποστάσεως ενδιαφερομένων, μέσω της ηλεκτρονικής πλατφόρμας εκμάθησης του SeaofSkills.

Υποδοχή των συμμετεχόντων στην Ημερίδα Ενημέρωσης και Διάχυσης Αποτελεσμάτων του SeaOfSkills.

Μέρος του Χιακού κοινού κατά την εκδήλωση.

Χαιρετισμός της εκδήλωσης από τον Διευθυντή του Ιδρύματος “Μαρία Τσάκος”, κ. Μιχαήλ Μπελέγρη και τον Συνεργάτη της Ομάδος Ευρωπαϊκών Προγραμμάτων του Ιδρύματος, κ. Πέτρο Σταυρουλάκη.

Στιγμιότυπο από την Ημερίδα.

Περαιτέρω πληροφορίες δύναται να προσπελαστούν στον διαδικτυακό χώρο του έργου (www.seaofskills.eu), καθώς και στη σελίδα κοινωνικής δικτύωσης www.facebook.com/SeaofSkills.

Η τελετή λήξης του 9^ου Φεστιβάλ ΛΕΑ, του φεστιβάλ της λογοτεχνίας  των χωρών της Ιβηρικής Χερσονήσου και της Λατινικής Αμερικής, πραγματοποιήθηκε όπως κάθε χρόνο, στο Αμφιθέατρο του Ομίλου «Τσάκος», την Δευτέρα 19 Ιουνίου. Η εκδήλωση οργανώθηκε με την υποστήριξη και τη χορηγία του εν Ουρουγουάη Ιδρύματος «Μαρία Τσάκος», το οποίο επί σαράντα συναπτά έτη αποτελεί έναν φάρο του Ελληνισμού στη Λατινική Αμερική.

Στην εκδήλωση παρέστησαν οι Πρέσβειρες της Ουρουγουάης κα Adriana Lissidini, του Παναμά  κα Cristina Liakopulos de Papadikis και της Κούβας κα Zelmys Maria Dominguez Cortina  και ο επιτετραμμένος της Πρεσβείας της Ισπανίας για θέματα Πολιτισμού κος Juan Sáenz de Heredia. Την εκδήλωση παρακολούθησαν επίσης εκπρόσωποι από τον πολιτικό, δημοσιογραφικό και καλλιτεχνικό χώρο  καθώς επίσης και πολλοί φίλοι του Φεστιβάλ που γέμισαν το Αμφιθέατρο και τον προαύλιο χώρο.

Η εκδήλωση περιελάμβανε αφιερώματα σε δύο σπουδαίες προσωπικότητες του σύγχρονου ελληνικού πολιτισμού. Στον γνωστότερο σύγχρονο Έλληνα λογοτέχνη Νίκο Καζαντζάκη και στην τραγουδίστρια, καθηγήτρια και δημοσιογράφο Δανάη Στρατηγοπούλου. Το πάνελ των δύο αφιερωμάτων συντόνισε η διευθύντρια του εν Ουρουγουάη Ιδρύματος «Μαρία Τσάκος» κα Margarita Larriera.

Στο πρώτο αφιέρωμα με θέμα «Ο Νίκος Καζαντζάκης στην Ισπανία και στη Λατινική Αμερική» το πάνελ πλαισιώθηκε από τη διευθύντρια των Εκδόσεων Καζαντζάκης κα Νίκη Σταύρου, τον επιστημονικό σύμβουλο των Εκδόσεων Καζαντζάκη κο Νίκο Μαθιουδάκη και τον εκπρόσωπο του ελληνικού τμήματος της Διεθνούς Εταιρείας Φίλων Νίκου Καζαντζάκη κο Κωνσταντίνο Μούσα και τη μεταφράστρια κα Νίνα Αγγελίδου. Όλοι αναφέρθηκαν στο πολυδιάστατο συγγραφικό έργο του Καζαντζάκη, στην επικαιρότητα και στη διαχρονικότητα του ενώ όπως επεσήμαναν ο κος Μούσας και ο κος Μαθιουδάκης, ο Καζαντζάκης καταπιάστηκε με όλα τα λογοτεχνικά είδη όπως την ταξιδιωτική πεζογραφία, αναδεικνύοντας με τον τρόπο αυτό τις προσεγγίσεις ανάμεσα στην Ισπανία και στην Κρήτη και τις εντυπώσεις του. Η κα Σταύρου και η κα Αγγελίδου αναφέρθηκαν στο μεταφραστικό έργο και στην απόδοση του στα Ισπανικά καθώς επίσης στην ποιότητα των εκδόσεων που κυκλοφορούν σήμερα για το ισπανόφωνο αναγνωστικό κοινό.

Στο δεύτερο αφιέρωμα με τίτλο «Αφιέρωμα στη Δανάη Στρατηγοπούλου» συμμετείχαν ο Καθηγητής του Πανεπιστημίου της Σορβόννης κος Χρήστος Κλαίρης, ο μορφωτικός ακόλουθος της Πρεσβείας της Χιλής κος Μartin Donoso, η τραγουδοποιός και κόρη της Δανάης Στρατηγοπούλου κα Λήδα Χαλκιαδάκη και ο Επίτιμος Πρόεδρος του Φεστιβάλ, συγγραφέας κος Πέτρος Μάρκαρης. Η συζήτηση περιστράφηκε γύρω από τις εντυπώσεις όσων είχαν γνωρίσει τη Δανάη Στρατηγοπούλου όπως ο κος Χρήστος Κλαίρης που αναφέρθηκε στη γνωριμία της με τη μεγάλη μορφή της χιλιανής ποίησης Πάμπλο Νερούδα. Ο μορφωτικός ακόλουθος της Χιλής μίλησε για τους δεσμούς των δύο χωρών με αφορμή το ποιητικό, μεταφραστικό και ακαδημαϊκό έργο της Δανάης Στρατηγοπούλου. Τέλος η κόρη της, κα Λήδα Χαλκιαδάκη αναφέρθηκε με ευαισθησία στη μητέρα Δανάη.

Εν συνεχεία ο κος Πέτρος Μάρκαρης χαρακτήρισε σημαντική την απόφαση η τελευταία εκδήλωση του Φεστιβάλ ΛΕΑ να αφιερωθεί στην Δανάη Στρατηγοπούλου και τη συνεργασία της με τον Πάμπλο Νερούδα λέγοντας ότι η ποίηση είναι σημαντική και στη Χιλή και στην Ελλάδα και δήλωσε: «Αισθάνομαι ιδιαίτερα ευτυχής που το Φεστιβάλ αφιερώνει την τελευταία εκδήλωση σε ένα μεγάλο ποιητή και σε μια μεγάλη κυρία της ποίησης».

Στο τέλος η Πρέσβειρα της Ουρουγουάης κα Adriana Lissidini επαίνεσε την Διευθύντρια του Φεστιβάλ κα Adriana Martinez για την έμπνευση και τη συνεχή, ανοδική και επιτυχημένη πορεία του Φεστιβάλ ΛΕΑ και της απένειμε αναμνηστικό δώρο για την προσφορά της. Στη συνέχεια οι εκλεκτοί καλεσμένοι και όλοι οι συμμετέχοντες στο φεστιβάλ είχαν την ευκαιρία να περάσουν μια όμορφη βραδιά στον κήπο του Μεγάρου «Μακεδονία».

 

Το κατάμεστο αμφιθέατρο του Ομίλου «Τσάκος». Στην πρώτη σειρά διακρίνονται από αριστερά προς τα δεξιά ο Υφυπουργός Οικονομίας και Ανάπτυξης κος Στέργιος Πιτσιόρλας με τη σύζυγο του κα Νόνη Καραγιάννη, η Πρέσβειρα της Ουρουγουάης κα Adriana Lissidini, ο Καπετάν Παναγιώτης Ν. Τσάκος, ο Επίτιμος Γενικός Γραμματέας του ΙΜΟ και Πρόεδρος του εν Ελλάδι Ιδρύματος «Μαρία Τσάκος» κος Ευθύμιος Η. Μητρόπουλος, η πρώην Υπουργός κα Φάνη Πάλλη-Πετραλιά και η ηθοποιός και Πρόεδρος του Ιδρύματος «Το Σπίτι του Ηθοποιού» κα Άννα Φόνσου.

Οι συμμετέχοντες στο πάνελ του αφιερώματος στη Δανάη Στρατηγοπούλου από τα δεξιά προς τα αριστερά κος Πέτρος Μάρκαρης, κος Martin Donoso, κα Λήδα Χαλκιαδάκη, κα Margarita Lariera, κος Χρήστος Κλαίρης και δίπλα τους η κα Adriana Martinez, ο Καπετάν Παναγιώτης Ν. Τσάκος, η κα Αdriana Lissidini, η κα Κατερίνα Τσαρτακλέα και ο κος Μάρκος Παλαιός.

————————————————————————————————————

As every year, on Monday June 19^th, at the Auditorium of “Tsakos Group”,  the Closing Ceremony of the 9^th LEA Festival took place; an event about the literature of Latin America and Iberian Peninsula. The event was successfully organized under the auspices of the “Maria Tsakos Foundation” in Uruguay, which has been a milestone of the Greek presence in Latin America for 40 consecutive years.

The event was honored by the presence of H.E.: the Ambassador of Uruguay, Ms Adriana Lissidini; the Ambassador of Panama, Ms Christina Liakopulos de Papadikis; the Ambassador of Cuba, Ms Zelmys Maria Dominguez Cortina; the Cultural Attaché of the Embassy of Spain, Mr. Juan Saenz de Heredia; as well as many esteemed members of the political, journalistic and cultural society, who filled the Auditorium.

The event included tribute to two great personalities of modern Greek culture. The most famous modern-day Greek writer, Nikos Kazantzakis, and the singer, professor and journalist Danae Stratigopoulou. The panel of the two tributes was co-ordinated by Margarita Larriera, Director of the “Maria Tsakos” Foundation in Uruguay.

In the first tribute, entitled “Nikos Kazantzakis in Spain and Latin America”, the panel consisted of Mrs. Niki Stavrou, the Kazantzakis Publications Director; Mr. Nikos Mathioudakis, the Kazantzakis Publications Consultant; and the representative of the Greek section of the International Society of Kazantzakis’ Friends, Mr. Konstantino Mousa and Mrs. Nina Aggelidou, translator. Everybody mentioned Kazantzakis’s multidimensional work, in its timeliness and diachronicity, and as pointed out by Mr. Mousas and Mr. Mathioudakis, Kazantzakis dealt with all kinds of literature, such as travel scripts, where, apart from his impressions, he emphasized on the approaches between Spain and Crete. Mrs. Stavrou and Mrs. Aggelidou mentioned his translation work and its presentation in Spanish, as well as the quality of the publications that are currently available for the Spanish-speaking readers.

The second tribute, entitled “Tribute to Danae Stratigopoulou”, was attended by the Professor of the Sorbonne University, Mr. Christos Kleiris; the Cultural Attaché of the Chilean Embassy, Mr. Martin Donoso; the songwriter and daughter of Danais Stratigopoulou Mrs. Leda Chalkiadaki; and the Honorary President of the Festival, writer Petros Markaris.

The conversation focused on the impressions of those who had met Danae Stratigopoulou, such as Christos Klareris, who referred to her acquaintance with the great form of the Chilean poetry Pablo Neruda. The Chilean Cultural Attaché spoke about the ties between the two countries guided by the poetic, translational and academic work of Danais Stratigopoulou. Finally, her daughter, Mrs. Leda Chalkiadaki, referred to mother Danae.

Following, Mr. Petros Markaris noted the importance of the decision to dedicate the last day’s event of the LEA Festival to Danae Stratigopoulou and her collaboration with Pablo Neruda, mentioning that poetry is important in both Chile and Greece and said: “I am particularly pleased that the Festival dedicates the last event to a great poet and a great lady of poetry”.

Finally, the Ambassador of Uruguay, Mrs. Adriana Lissidini praised the Festival’s Director, Mrs. Adriana Martinez for the inspiration, continuity, and successful course of the LEA Festival and granted her an award for her contribution. Then, the guests and all the festival participants had the chance to enjoy a beautiful night in the garden of “Makedonia” building.

The participants in the panel of the tribute to Nikos Kazantzakis, Mrs. Margarita Larriera, Mr. Constantine Moussa, Mrs. Niki Stavrou, Mr. Nikos Mathioudakis, Ms. Nina Angelidou

 Ms. Αdriana Martinez and Ms. Margarita Larriera

The filled Auditorium of Tsakos Group. In the first row, from left to right the Deputy Minister of Economy and Development Mr. Stergios Pitsiorlas with his wife Ms. Noni Karagiannis; the Ambassador of Uruguay, Ms. Adriana Lissidini; Captain Panagiotis N. Tsakos; the Honorary Secretary-General of IMO and President of the “Maria Tsakos” Foundation in Greece, Mr. Efthimios Mitropoulos; the former Minister Ms. Fani Palli-Petralia; and the actress and President of “The House of Actor” Institution, Ms. Anna Fonsou.

The participants in the panel of the tribute to Danae Stratigopoulou, from right to left, Mr. Petros Markaris, Mr. Martin Donoso, Mrs. Leda Chalkiadaki, Mrs. Margarita Lariera, Mr. Christos Klairis, as well as Mrs. Andriana Martinez, Captain Panagiotis N. Tsakos, Mrs. Adriana Lissidini, Mrs. Katerina Tsartaklea and Mr. Markos Palaios.

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Χίος, 27/06/2017

Το εν Χίῳ εδρεύον Κοινωφελές Ίδρυμα «Μαρία Τσάκος» – Διεθνές Κέντρο Ναυτικής Έρευνας και Παράδοσης ενημερώνει ότι την Παρασκευή, 7 Ιουλίου 2017, στις 10:00, στην αίθουσα εκδηλώσεών του (Μ. Λιβανού 51, Χίος) διοργανώνει ‘Ημερίδα πληροφόρησης και διάχυσης αποτελεσμάτων του Ευρωπαϊκού Προγράμματος SeaofSkills.’

Στα πλαίσια του προγράμματος, οκτώ δημόσιοι και ιδιωτικοί φορείς από Ελλάδα, Μάλτα, Ισπανία, Τουρκία και Ιρλανδία διαμορφώνουν, υπό τον συντονισμό του Ιδρύματος, καινοτόμο υλικό εκπαίδευσης και κατάρτισης αλιέων μικρής κλίμακας.

Η Ημερίδα περιλαμβάνει διαλέξεις σχετικά με τα αποτελέσματα του εκπαιδευτικού υλικού που έχει εκπονηθεί και τις δυνατότητες εκπαίδευσης εξ αποστάσεως ενδιαφερομένων, μέσῳ ηλεκτρονικής πλατφόρμας. Το Πρόγραμμα περιλαμβάνει και ομιλίες σχετικές με τη στρατηγική Blue Growth της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Την Πέμπτη, 15 Ιουνίου 2017, διοργανώθηκε  σεμινάριο της Tsakos Group στις εγκαταστάσεις του Κοινωφελούς Ιδρύματος «Μαρία Τσάκος» στη Χίο με θέμα “Ballast Water Treatment System-Operation & Technical Overview/New Regulations”.

Το σεμινάριο έγινε σε συνεργασία με την τεχνική εταιρεία προστασίας του περιβάλλοντος“ERMA FIRST”. Κεντρικοί ομιλητές ήταν η κα. Έφη Τσολάκη και ο κ. Κων/νος Σταμπεδάκης.

———————————————————————————————————-

On Thursday, 15^th June 2017, Tsakos Columbia Shipmanagement organized a seminar on “Ballast Water Treatment System-Operation & Technical Overview/New Regulations” at the “Maria Tsakos” Public Benefit Foundation’s headquarters in Chios.

The seminar took place in co-operation with the technical company “ERMA FIRST”, which specializes in environmental protection. The main speakers were Mrs. Efi Tsolakis and Mr. Konstantinos Stampedakis.

H Tsakos Group of Companies μέσω του Κοινωφελούς Ιδρύματος “Μαρία Τσάκος- Διεθνές Κέντρο Ναυτικής Έρευνας και Παράδοσης” διοργανώνει την πρώτη θερινή κατασκήνωση “Tsakos Kids Summer Camp” για παιδιά των ναυτικών και στελεχών του Ομίλου της.

Το Summer Camp αφορά, για την πρώτη χρονιά, αγόρια ηλικίας 11 – 14 ετών και θα φιλοξενηθεί στο “Σπίτι της Μαρίας” στα Καρδάμυλα της Χίου, από την Δευτέρα 03 Ιουλίου έως την Τετάρτη 12 Ιουλίου.

Το ημερήσιο πρόγραμμα περιλαμβάνει παιχνίδια και εκπαιδευτικές δράσεις με στόχο τη δημιουργική απασχόληση, τη διασκέδαση και τη γνωριμία των παιδιών με ναυταθλητικές δραστηριότητες. Τα παιδιά θα έχουν την δυνατότητα να γνωρίσουν το άθλημα της Ιστιοπλοΐας, να απολαύσουν την Κωπηλασία, να μάθουν βασικές αρχές της Μετεωρολογίας και της Ναυτιλιακής Γεωγραφίας, και να αποκτήσουν βασικές γνώσεις της Ναυτιλίας μέσα από διασκεδαστικά εκπαιδευτικά δρώμενα.

Σε όσα παιδιά ενδιαφερθούν για περαιτέρω εκπαίδευση σε κάποια από τις δραστηριότητες, μετά το πέρας της κατασκήνωσης, το Ίδρυμα «Μαρία Τσάκος» θα τους συστήσει τον κατάλληλο φορέα ανά περιοχή για την συνέχιση της δραστηριότητας.

Οι ενδιαφερόμενοι γονείς παρακαλούνται, όπως καταθέσουν τις αιτήσεις συμμετοχής έως και την Παρασκευή 23 Ιουνίου 2017, ηλεκτρονικά στο email:  contact@mariatsakosfoundation.gr.

Θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας στην επιλογή των παιδιών.

Πληροφορίες: (0030) 22710-81970 – Γραμματεία Ιδρύματος.

Θα χαρούμε να καλωσορίσουμε όσα παιδιά επιθυμούν να απολαύσουν μαζί μας ένα αξέχαστο δεκαήμερο με διασκεδαστική εκμάθηση και ψυχαγωγία.

Ενημερωτικό φυλλάδιο

Αγαπητοί,

Αύριο, Πέμπτη 15 Ιουνίου 2017 από τις 11 π.μ. έως και τις 3 μ.μ., η Tsakos Columbia Shipmanagement σε συνεργασία με την ERMA FIRST, θα διοργανώσει ανοιχτό σεμινάριο προς όλους τους Αξιωματικούς της με θέμα “Ballast Water Treatment System-Operation & Technical Overview/New Regulations” στο Ίδρυμα “Μαρία Τσάκος” στη Χίο (Αίθουσα Διαλέξεων, 1ος όροφος).

Όλοι οι αξιωματικοί που θα παρακολουθήσουν το σεμινάριο, θα παραλάβουν το αντίστοιχο πιστοποιητικό.

Η εκδήλωση θα μεταδίδεται ζωντανά από τον εξής διαδικτυακό σύνδεσμο:

www.ustream.tv/channel/fmtchios

(Σημ.: Δεν χρειάζονται κωδικοί).

——————————————————————————————————

Dear All,

Kindly be advised that tomorrow, Thursday 15 June 2017 from 11:00hrs to 15:00hrs, Tsakos Columbia Shipmanagement in co-operation with ERMA FIRST is organising an open seminar on ” Ballast Water Treatment System-Operation & Technical Overview/New Regulations”. The Seminar addresses Merchant Navy Officers and will take place at the “Maria Tsakos” Foundation premises in Chios (Lecture Room – 51, M. Livanou Str.).

At the end of the seminar, all officers will get a Certificate of Attendance.

The event will be broadcasted live through the following link:

www.ustream.tv/channel/fmtchios

(No credentials needed.)

Την Παρασκευή, 9 Ιουνίου 2017, το απόγευμα πραγματοποιήθηκε στο «Σπίτι της Μαρίας», η γιορτή λήξης του διδακτικού έτους 2016-’17.

Σε συναισθηματικά φορτισμένη ατμόσφαιρα και με ένα πολυποίκιλο εορταστικό πρόγραμμα, αποχαιρετίσαμε τους μαθητές μας για τις καλοκαιρινές διακοπές και κυρίως τους 6 αποφοιτούντες.

Ο κήπος της Στέγης, διαμορφωμένος ειδικά για τις ανάγκες της γιορτής γέμισε από προσκεκλημένους Καρδαμυλίτες και μη, γονείς και συγγενείς των παιδιών, από φίλους τους, αλλά και από απόφοιτους μαθητές μας παλαιοτέρων ετών.

Από τις Αρχές του τόπου προσήλθαν:

Ο Αντιπεριφερειάρχης Χίου, κ. Σταμάτιος Κάρμαντζης, ο στρατιωτικός Διοικητής, Ταξίαρχος κ. Δημόκριτος Κωνσταντάκος, η Εισαγγελέας Πρωτοδικών κα. Σπυριδούλα Σταυράτη, ο Αντιδήμαρχος Χίου, κ. Ματθαίος Φαφαλιός, ο Διοικητής του 643 Τ.Ε., Αντισυνταγματάρχης κ. Φώτης Ντανταλής, η Διοικητής της ΑΕΝ/Μ/Χίου, κα. Μαρία Κατσάρη, η Υπολιμενάρχης κα. Ειρήνη Αργύρη, η Διοικητής του Νοσοκομείου Χίου, κα. Ελένη Κανταράκη, ο Αστυνομικός Διευθυντής του Α.Τ. Καρδαμύλων, κ. Ευστράτιος Μουσχής, ο Προϊστάμενος του Πυροσβεστικού Κλιμακίου Καρδαμύλων, κ. Αντώνιος Πολυχρονόπουλος, ο Προϊστάμενος του Λιμενικού Σταθμού Καρδαμύλων, κ. Μιχαήλ Στουπάκης, οι πρώην Δήμαρχοι Καρδαμύλων κ. Ευάγγελος Μελιτζάνης, κ. Αναστάσιος Ποδιάς και κ. Νικόλαος Μαρινάκης μετά των συζύγων των, η Πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου Χίου, κα. Ανθίππη Ζαννάρα, η Πρόεδρος του Ναυτικού Ομίλου Καρδαμύλων, κα. Σταματία Τσικουδή, η Πρόεδρος του Συλλόγου Γυναικών Καρδαμύλων, κα. Έφη Καλούδη και άλλοι εκλεκτοί προσκεκλημένοι.

Τους προσκεκλημένους καλωσόρισε ο Διευθυντής του Ιδρύματος, κ. Παύλος Καλογεράκης, κάνοντας αναλυτική αναφορά στο σημαντικότατο έργο που εκτελείται στο «Σπίτι της Μαρίας», το οποίο αποτελεί τη ναυαρχίδα των πολύπλευρων δράσεων του Ιδρύματος.

Στον χαιρετισμό του ο Πρόεδρος του Δ.Σ. του Ιδρύματος, κ. Ευθύμιος Μητρόπουλος, αναφέρθηκε στην τεράστια συμβολή της Ναυτιλίας στην Ελλάδα και προέτρεψε τους μαθητές της Στέγης να κατανοήσουν την αξία της παγκόσμιας πρωτιάς που κατέχει και να συμβάλουν, όσοι ασχοληθούν με τη θάλασσα, στη διατήρηση αυτής της πρωτιάς και να γίνουν καλύτεροι από τους προηγούμενους.

Ο Καπετάνιος μίλησε με πατρικές ευχές και παραινέσεις προς τους παριστάμενους νέους και τους μαθητές της Στέγης, λέγοντας πως πρέπει να καταφέρουν «να σηκώσουν την Ελλάδα πιο ψηλά».

Εκ μέρους της Συμβουλευτικής Ομάδας της Στέγης, χαιρετισμό απηύθυνε ο κ. Γιώργος Καραμιχαλέλλης με συγκινητικά λόγια για την απόλυτα επιτυχημένη πορεία της λειτουργίας του «Σπιτιού της Μαρίας» και την αξία της προσφοράς της Οικογένειας του Καπτ. Παναγιώτη Ν. Τσάκου.

Η κα. Γαρυφαλλιά Ιωάννου, μητέρα του Γιώργου, φιλοξενούμενου μαθητή στη Στέγη χαιρέτισε την εκδήλωση εκ μέρους των γονέων των μαθητών μας. Η γιορτή περιελάμβανε θεατρικά, μουσικά κομμάτια, βραβεύσεις και απονομές τίτλων.

Δόθηκαν έπαινοι, αναμνηστικά και δώρα:

α. Στους μαθητές που διακρίθηκαν στον τομέα της συνεργασίας, της ευταξίας, της δημιουργικότητας και της εργατικότητας.

β. Στους 6 αποφοιτούντες μαθητές μας.

γ. Στους συνεργάτες-εργαζόμενους στη Στέγη.

δ. Στους εθελοντές καθηγητές και γονείς που προσέφεραν δωρεάν μαθήματα ή συνέβαλαν στο έργο της Στέγης.

Παρουσιάστηκε εκτενής προβολή με φωτογραφίες από τις δράσεις και τις εκδηλώσεις των μαθητών μας.

Η γιορτή έκλεισε με τον Εθνικό Ύμνο και την «κραυγή» του «Σπιτιού της Μαρίας».

Στους προσκεκλημένους μας προσφέρθηκε κέρασμα από πλούσιο μπουφέ εδεσμάτων.

———————————————————————————————————–

On Friday, 9^th June 2017, the closing ceremony for the school year 2016-’17 took place at “Maria’s House” in Kardamyla.

In an emotional atmosphere with a varied festive program, we bid farewell to our boarders for the summer holidays, especially, the 6 graduates.

“Maria’s House” Garden, specially decorated for the celebration, was filled with our guests, parents and relatives of the boarders, their friends, and, also, by our past-years graduates.

Many local authorities honoured the event, such as:

The Vice-Governor of Chios, Mr. Stamatios Karmantzis, Brigadier Comm. Dimokritos Konstantakos, District-Attorney, Mrs. Spyridoula Stavrati, the Vice-Mayor of Chios, Mr. Mathaios Fafalios, Military Commander of Kardamyla, Lieut. Fotis Dadalis, the Director of the Merchant Marine Academy of Chios, Comm. Maria Katsari, Deputy Harbour Master, Comm. Irene Argyris, the Director of Chios Hospital, Mrs. Helen Kantarakis, Police Commissioner of Kardamyla, Comm. Efstratios Mouschis, the Head of the Fire Station of Kardamyla, Mr. Antonios Polychronopoulos, the Head of the Kardamyla Port Station, Mr. Michael Stoupakis, the former Mayors of Kardamyla, Messrs. Evangelos Melitzanis, Anastasios Podias and Nikolaos Marinakis along with their spouses, the President of the Lawyers’ Association of Chios, Mrs. Anthippi Zannara, the President of the Kardamyla Yacht Club, Mrs. Stamatia Tsikoudi, the President of the Women’s Association of Kardamyla, Mrs. Efi Kaloudis and other distinguished guests.

The guests were welcomed by the Foundation’s Director, Mr. Pavlos Kalogerakis, making a detailed account of the significant work being done at “Maria’s House”, which is the flagship of the Foundation’s multifaceted actions.

In his opening speech, the Chairman of the Foundation’s Board, Mr. Efthymios E. Mitropoulos, referred to Shipping’s enormous contribution to Greece and urged the boarders to understand its value and to contribute to the sustainability of the Greek Shipping’s great value.

The Captain spoke with parental wishes and urged the young boarders to “raise Greece higher”.

On behalf of the Advisory Committee, Mr. George Karamichalelis, in his speech, spoke warmly about the successful operation of “Maria’s House” and the value of Capt. Panagiotis N. Tsakos’ great offer.

Mrs. Gariphalia Ioannou, a young boarder’s mother, welcomed the attendees on behalf of our boarders’ parents. The celebration included theatrical plays, music, awards and praises.

Praises, commemorations and gifts were given to:

a. Boarders who excelled in the fields of collaboration, tidiness, creativity and hard work

b. Our 6 graduates

c. “Maria’s Home” personnel

d. Volunteer teachers and parents who offered free courses or contributed to “Maria’s House” operation

There was an extensive presentation with photos from actions and events of the school year.

The feast ended with the National Anthem and the “Maria’s House” “call”.

In the end, a cocktail was offered to our guests.

Photos