Education

Τελετή Αγιασμού για τη νέα σχολική χρονιά στο “Σπίτι της Μαρίας” (14/09/2017)

ΜΑΘΗΤΙΚΗ ΣΤΕΓΗ ΚΑΡΔΑΜΥΛΩΝ ‘ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ’ – ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ (30/08/2017)

Με αισθήματα βαθιάς ικανοποίησης και υπερηφάνειας πληροφορηθήκαμε τις εξαιρετικές επιτυχίες, στις πανελλήνιες εξετάσεις του τρέχοντος έτους, όλων των φιλοξενούμενων στην Μαθητική Στέγη «Σπίτι της Μαρίας – Στέγη Παιδείας και Πολιτισμού», μαθητών του Λυκείου Καρδαμύλων.

Κατά σειράν επιτυχίας, οι εν λόγω μαθητές είναι:

1. Κωνσταντίνος Χρύσης,  πέτυχε στην Α.Ε.Ν. Πλοιάρχων (2ος Πανελλαδικά)

2. Γεώργιος Ιωάννου,  πέτυχε στην Α.Ε.Ν. Πλοιάρχων (12ος Πανελλαδικά)

3. Βίκτωρας Κούτης, πέτυχε στην Α.Ε.Ν. Μηχανικών (14ος Πανελλαδικά )

4. Θεράπων – Δημήτριος Ζαχαρίας,  πέτυχε στην Α.Ε.Ν. Μηχανικών (48ος Πανελλαδικά )

5. Νικόλαος Ζαχαρίας,  πέτυχε στην Α.Ε.Ν. Μηχανικών (65ος Πανελλαδικά )

6. Θεμιστοκλής Κιουλάφας, πέτυχε στο Α.Ε.Ι. Γεωπονίας, Δασολογίας & Φυσικού Περιβάλλοντος του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης

 

Οι επιτυχίες των ως άνω μαθητών αντικατοπτρίζουν τις άοκνες προσπάθειες που καταβάλλονται από όλους στο «Σπίτι της Μαρίας», ώστε η Στέγη να συνεχίσει να αποτελεί πυρήνα αριστείας και προόδου με στέρεες βάσεις σε ήθος, αξίες και γνώσεις σύμφωνα με το όραμα και τις επιθυμίες των Ιδρυτών της. Φιλοδοξία όλων μας είναι να παράσχουμε στα παιδιά που φιλοξενούμε στη Στέγη όλα τα απαραίτητα εφόδια ώστε να αναδειχθούν σε χρήσιμα μέλη της κοινωνίας. Παράλληλα επιδιώκουμε να καλλιεργήσουμε τις δεξιότητες και ικανότητές τους ώστε να επιτύχουν επαγγελματικά αριστεύοντας εν παντί και πάντα. Οι πιο πάνω απόφοιτοί μας απέδειξαν, με τις επιτυχίες τους, ότι, στην περίπτωσή τους, ο σπόρος έπεσε σε γόνιμο και εύφορο έδαφος.

Συγχαίροντάς τους, τους ευχόμεθα καλές σπουδές και να συνεχίσουν να πορεύονται μέσα στα πλαίσια των αξιών, αρχών και ιδανικών με τα οποία γαλουχήθηκαν καθ’ όλο το χρόνο παραμονής τους στη Στέγη και στα Καρδάμυλα. Εμείς θα παρακολουθούμε με χαρά την πρόοδό τους και θα παραστεκόμεθα στις διάφορες φάσεις της από τούδε ζωής τους.

 

Το «Σπίτι της Μαρίας» αποτελεί τη ναυαρχίδα των δραστηριοτήτων του Κοινωφελούς Ιδρύματος «Μαρία Τσάκος-Διεθνές Κέντρο Ναυτικής Έρευνας και Παράδοσης», το οποίο λειτουργεί με έδρα τη Χίο από το 2011.

Παιδική εκδήλωση “Με της Θάλασσας τη χαρά” – Children’s event “With the joy of the Sea” (23/08/2017)

Την Τετάρτη, 23 Αυγούστου 2017, το απόγευμα, ο  Όμιλος Εταιρειών Τσάκου είχε την χαρά και την τιμή να καλωσορίσει τους μικρούς του φίλους στις εγκαταστάσεις του Ιδρύματος «Μαρία Τσάκος», στα πλαίσια ενός προγράμματος ευχάριστων καλοκαιρινών δραστηριοτήτων με θέμα τη θάλασσα και τη ναυτοσύνη.

Το πρόγραμμα, διάρκειας περίπου δύο ωρών, είχε τίτλο «Με της Θάλασσας τη χαρά» και περιελάμβανε δημιουργικό θεατρικό εργαστήρι για παιδιά και θέατρο σκιών. Τα παιδιά απόλαυσαν ιδιαιτέρως τις ποικίλες δράσεις, ενώ στην εκδήλωση συμμετείχε και ομάδα παιδιών από την «Κιβωτό του Κόσμου».

 Τα παιδιά απολαμβάνουν το θέατρο σκιών.

Μεγάλο μέρος του Χιακού κοινού, γονείς και παιδιά, ετίμησαν με την παρουσία τους την εκδήλωση.

Σε όλους τους καλεσμένους προσφέρθηκε κέρασμα με βασικό συστατικό την παραδοσιακή χιώτικη γεύση, την μαστίχα. Άνω των 300 ατόμων, γονείς και παιδιά, ετίμησαν με την παρουσία τους στην εκδήλωση και στο τέλος, δήλωσαν χαρούμενοι και ικανοποιημένοι από το γεγονός.

 Οι μικροί μας φίλοι παρακολουθούν βίντεο με δραστηριότητες του Ομίλου Τσάκος.

 Λίγο πριν την λήξη της εκδήλωσης.

———————————————————————————————————

On Wednesday, 23rd August 2017, in the afternoon, the Tsakos Group was honoured to welcome its young friends at the “Maria Tsakos” Foundation’s premises, within the framework of a summer event related to sea and seamanship.

The 2-hour event included a creative theatrical workshop for children and a theatrical play using traditional greek figures performing through a shadow cover. All children enjoyed the various activities. It is worth mentioning that a group of children from the Non-Profit Organization for Mother and Child Protection “Kivotos tou Kosmou-Ark of the World” also participated in the event.

The children are watching a theatrical play with traditional greek figures performing through a shadow cover.

 

Many Chians, parents accompanying their children honoured the event.

The guests had the opportunity to enjoy special treats with the unique traditional taste of the Chios mastic. More than 300 people, children accompanied with their parents, honoured the event, stating at the end their satisfaction.

 Our little friends are watching a video showing the Tsakos Group’s activities.

During the closing of the event.

______________

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ: Σεμινάριο για τις εκπομπές ρύπων οξειδίου του θείου & επίσκεψη Σεβασμιώτατου Μητροπολίτου Σμύρνης (02/08/2017)

Χίος, 2 Αυγούστου 2017

  

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Με επιτυχία ολοκληρώθηκε το σεμινάριο με θέμα τις εκπομπές ρύπων οξειδίου του θείου από τα πλοία που πραγματοποιήθηκε από την Tsakos Group of Companies την Πέμπτη 27 Ιουλίου στις εγκαταστάσεις του Ομίλου στην Χίο. Την υποδοχή των ναυτικών καθώς και των υπόλοιπων συνέδρων, πραγματοποίησε ο Καπτ. Παναγιώτης Ν. Τσάκος.

Κατά την διάρκεια του σεμιναρίου, οι σύνεδροι είχαν την ευκαιρία να ενημερωθούν σχετικά με τους νέους κανονισμούς, αλλά και τις μεθόδους εναρμόνισης των πλοίων.

Το σεμινάριο που ξεκίνησε στις 11:00 και ολοκληρώθηκε λίγο μετά τις 14:00, παρακολούθησαν 120 άτομα, ναυτικοί, στελέχοι εταιρειών, φοιτητές ναυτιλιακών σχολών αλλά και μέλη του Λιμενικού Σώματος.

Το βράδυ της ίδιας ημέρας ναυτικοί της εταιρείας, στελέχη των γραφείων της σε Χίο και Αθήνα, δείπνησαν ως προσκεκλημένοι  ιδίου του καπτ. Παναγιώτη Ν. Τσάκου σε οικογενειακό περιβάλλον.

Συμμετέχοντες και ομιλητές του σεμιναρίου με θέμα “Νομοθετικές εξελίξεις και έλεγχος εκπομπών ρύπων οξειδίου του θείου στην ναυτιλία”.

Την Παρασκευή 28 Ιουλίου, το Κοινωφελές Ίδρυμα “Μαρία Τσάκος” φιλοξένησε τον Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Σμύρνης κ.κ. Βαρθολομαίο στις εγκαταστάσεις του στη Χίο και είχε την χαρά να Τον ξεναγήσει στους χώρους του ιστορικού αυτού κτιρίου του Ομίλου μας και να Τον ενημερώσει για τις δραστηριότητες του. Στη συνέχεια ο Σεβασμιώτατος επισκέφτηκε την Στέγης της Μαρίας, στα Καρδάμυλα Χίου, γνωρίζοντας από κοντά την εκπαιδευτική δραστηριότητα του Ομίλου μέσω της «Στέγης της Μαρίας».

Είχε μάλιστα και την ευκαιρία να ευλογήσει μέσω Skype το πλήρωμα και τους ανθρώπους της εταιρείας που παρευρέθηκαν στην παραλαβή του πλοίου “BASILIS L” στο Skagen της Δανίας.

 Ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Σμύρνης κ.κ. Βαρθολομαίος με τη συνοδεία του κου Φρ. Αρχοντάκη, του κου Μ. Μπελέγρη και του κου Στρ. Παπαδημητρίου στο Ίδρυμα «Μαρία Τσάκος» στη Χίο.

 

Ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Σμύρνης κ.κ. Βαρθολομαίος γράφοντας στο βιβλίο επισκεπτών του Ιδρύματος.

 

Ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Σμύρνης κ.κ. Βαρθολομαίος μαζί με τον Καπετάν Παναγιώτη Τσάκο, τον κο. Ι. Λιγνό, Διευθυντή του ΕΠΑΛ Καρδαμύλων, τους Διευθυντές και τους μαθητές του «Σπιτιού της Μαρίας» κατά τη διάρκεια της επίσκεψής του στις εγκαταστάσεις της Μαθητικής Στέγης στα Καρδάμυλα της Χίου.

 

 ___________

 

Παρουσίαση βιβλίου Τζ. Συρρή Χαννάκη “Με πυξίδα τον Όμηρο” – Book presentation by G. Syrris-Channakis “Homer as our guide” (09/08/2017)

Στον Όμηρο και τα διαχρονικά του έργα εστιάζει το νέο βιβλίο της Τζένης Συρρή Χαννάκη με τίτλο «Με πυξίδα τον Όμηρο», που μόλις κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Άλφα Πι.

Η Τζένη Συρρή-Χαννάκη γεννήθηκε και κατοικεί στη Χίο, όπου υπηρέτησε ως Μαθηματικός στη Μέση Εκπαίδευση. Παντρεμένη με το φιλόλογο Μιχάλη Χαννάκη είναι μητέρα τριών παιδιών. Ασχολείται με την ποίηση από μαθήτρια και έχει βραβευθεί επανειλημμένα σε πανελλήνιους λογοτεχνικούς διαγωνισμούς.

Έχει εκδώσει: Τις ποιητικές συλλογές “Διατσίντα”, “Ποιητική Αδεία”, “Θροΐσματα”, “Κηλίδες”, “Είδωλα εν εσόπτρω”, “Ονειροδρόμιο”. Τα δοκίμια “Ομηρικές περιπλανήσεις”, “Με πυξίδα τον Όμηρο”. Συνεργάζεται με λογοτεχνικά περιοδικά και εφημερίδες. Έργα της έχουν περιληφθεί σε ανθολογίες. Ποιήματά της έχουν μελοποιηθεί.

Συνεργάζεται με την Euroclassica-Ομηρική Ακαδημία από την οποία έχει τιμηθεί. Είναι μέλος του Φιλοτεχνικού Ομίλου Χίου, της Πανελλήνιας Ένωσης Λογοτεχνών, της Εταιρίας Ελλήνων Λογοτεχνών και αντεπιστέλλον μέλος της “Ελληνικής Φιλολογικής Εταιρείας Κλασικών Σπουδών”.

Ανοικτό Σεμινάριο για Αξιωματικούς Ε.Ν. & Σπουδαστές και Στελέχη ΑΕΝ – Open Seminar for Merchant Marine Officers & Merchant Marine Academies’ Executives and Cadets (27/07/2017)

 

Την Πέμπτη, 27 Ιουλίου 2017 από τις 11 π.μ., η Tsakos Columbia Shipmanagement σε συνεργασία με τον ABS και την ALFA LAVAL, θα διοργανώσει ανοιχτό σεμινάριο προς όλους τους Αξιωματικούς Ε.Ν., σπουδαστές και τα στελέχη των Ναυτικών Ακαδημιών στο Ίδρυμα “Μαρία Τσάκος” στη Χίο (Αίθουσα Διαλέξεων, 1ος όροφος), με τις κάτωθι θεματικές ενότητες:

- 2020 Global Fuel Limit 0.5%: Regulations and changes in marine industry

- Alfa Laval Pure Sox Scrubber: Operational and technical overview

Το παρόν Σεμινάριο αφορά στην χρήση πετρελαίου με περιεκτικότητα σε θείο (Sox) 0.50% ως καύσιμο, υποχρεωτικά από την 1η Ιανουαρίου 2020 για όλα τα πλοία που θα ταξιδεύουν σε θαλάσσιες περιοχές εκτός των ήδη καθορισμένων περιοχών ελέγχου των εκπομπών καυσαερίων των πλοίων (Emission control Areas) σύμφωνα με την Διεθνή Σύμβαση MARPOL.

Όσοι παρακολουθήσουν το σεμινάριο, θα παραλάβουν το αντίστοιχο πιστοποιητικό.

Η εκδήλωση θα μεταδίδεται ζωντανά από τον εξής διαδικτυακό σύνδεσμο:

http://www.ustream.tv/channel/fmtchios

(Σημ.: Δεν χρειάζονται κωδικοί)

——————————————————————————————-

Kindly be advised that on Thursday, 27th July 2017 starting at 11:00 hrs, Tsakos Columbia Shipmanagement in co-operation with ABS and ALFA LAVAL is organizing an open seminar on the following two topics:

 - 2020 Global Fuel Limit 0.5%: Regulations and changes in marine industry

- Alfa Laval Pure Sox Scrubber: Operational and technical overview

This Seminar focuses on the use of gas with a sulfur content (Sox) of 0.50% as a fuel, which is compulsory as from 1st January 2020 for all vessels traveling in marine areas out of the defined Emission Control Areas, and in accordance with the International Marpol Convention.

At the end of the seminar, all attendees will get a Certificate of Attendance.

The event will be broadcasted live through the following link:

www.ustream.tv/channel/fmtchios

(No credentials needed.)

Tsakos Kids Summer Camp – Δελτίο Τύπου/Press Release

  Χίος, 14 Ιουλίου 2017

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

O Όμιλος Εταιρειών Τσάκος στο πλαίσιο της Εταιρικής και κοινωνικής του ευθύνης διοργάνωσε την πρώτη θερινή κατασκήνωση – “Tsakos Kids Summer Camp”-, για παιδιά  στελεχών και ναυτικών του Ομίλου.

Η Θερινή Κατασκήνωση διεξήχθη στις εγκαταστάσεις και τους καταπράσινους χώρους  του «Σπιτιού της Μαρίας», στα Καρδάμυλα της Χίου, από τις  3/7/2017 έως τις 12/7/2017 και φιλοξένησε αγόρια και κορίτσια ηλικίας 11-14, σ’ ένα κοινό πρόγραμμα κατασκήνωσης.

Έπαρση σημαίας στο «Σπίτι της Μαρίας»

Το πρόγραμμα δραστηριοτήτων περιελάμβανε παιχνίδια και εκπαιδευτικές δραστηριότητες με στόχο τη δημιουργική απασχόληση, τη διασκέδαση, την γνωριμία των παιδιών με την Ιστιοπλοΐα, την Κωπηλασία, την Ναυτιλιακή Γεωγραφία την εκμάθηση ναυτικών κόμπων και την επαφή και εξοικείωσή τους με την φύση και τα αγαθά της.

Κωπηλασία με Ναυτοπροσκοπική λέμβο

Εκπαιδευτικό ταξίδι στις Οινούσσες

 

Αθλητικές δραστηριότητες με την Α.Ο. «ΠΟΣΕΙΔΩΝΑ» Καρδαμύλων

Εκδρομή στα Μαστιχοχώρια

Με την συμμετοχή τους στην κατασκήνωση, τα παιδιά είχαν τη δυνατότητα να γνωρίσουν καλύτερα το επαγγελματικό αντικείμενο των γονιών τους, να γνωριστούν μεταξύ τους, να διασκεδάσουν, να εκπαιδευτούν  και να έρθουν σε επαφή με τον Όμιλο Τσάκου και τις δραστηριότητές του.

Τα ευτυχισμένα χαμόγελα των παιδιών για την μοναδική εμπειρία που έζησαν και οι αναμνήσεις που τα συνοδεύουν, δεσμεύουν τον Όμιλο να επαναλαμβάνει κάθε χρόνο την παιδική κατασκήνωση.

H ομάδα των παιδιών του Tsakos Kids Summer Camp

                                                                          _____________

————————————————————————————————————

Chios, 14th July 2017

PRESS RELEASE

The Tsakos Group of Companies, within the framework of its Corporate and Social Responsibility organized the first summer camp entitled “Tsakos Kids Summer Camp” addressing children of Tsakos Group’s executives and seafarers.

The “Tsakos Kids Summer Camp” took place at the wonderful premises of “Maria’s House”-Education and Culture Campus in Kardamyla, from 3/7/2017 to 12/7/2017 where girls and boys aged 11-14 participated in mixed camping.

Flag raising at “Maria’s House”

The Camp’s daily schedule included games and various educational activities aiming at creativity, fun and getting the children acquainted with sailing, rowing, Maritime Geography, nautical knots learning and their familiarization with nature.

Rowing lessons with a nautical scooter

 

Educational trip to Oinousses Island

 

Sports activities with the local football team of Kardamyla “POSEIDON”

 

Visiting the Mastic villages of Chios

All the children who participated had the opportunity to get in closer contact with their parents’ maritime and shipping related profession, know each other, have fun, be educated and learn more about the Tsakos Group and its activities.

The unique experience the children lived and the strong memories that will accompany them, encourages the Tsakos Group to repeat the kids camp on an annual basis.

The Tsakos Kids Summer Camp team

 _____________

ΗΜΕΡΙΔΑ “SEAOFSKILLS” ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ – ‘SEAOFSKILLS’ TRANSNATIONAL MEETING PRESS RELEASE (06-07/07/2017)

Χίος, 10/07/2017

 

Το Κοινωφελές Ίδρυμα «Μαρία Τσάκος» – Διεθνές Κέντρο Ναυτικής Έρευνας και Παράδοσης, την Πέμπτη 06/07, υποδέχτηκε την τελική ‘Διακρατική Συνάντηση Εταίρων’, και την Παρασκευή 07/07, διοργάνωσε την ‘Ημερίδα Πληροφόρησης και Διάχυσης Αποτελεσμάτων’ του έργου SeaofSkills, το οποίο χρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό πρόγραμμα Erasmus+.

Στα πλαίσια του έργου, οκτώ δημόσιοι και ιδιωτικοί φορείς από Ελλάδα, Μάλτα, Ισπανία, Τουρκία, και Ιρλανδία διαμορφώνουν, υπό τον συντονισμό του Ιδρύματος ‘Μαρία Τσάκος’, καινοτόμο υλικό εκπαίδευσης και κατάρτισης αλιέων μικρής κλίμακας.

Η Διακρατική Συνάντηση Εταίρων του SeaOfSkills. Καλωσόρισμα από τον Διευθυντή του Ιδρύματος “Μαρία Τσάκος”, κ. Μιχαήλ Μπελέγρη.

Στη ‘Διακρατική Συνάντηση Εταίρων’, οι φορείς που αποτελούν την κοινοπραξία του SeaofSkills, μετά από διαβουλεύσεις, διαμόρφωσαν τη στρατηγική βιωσιμότητας των αποτελεσμάτων του έργου, και τις προοπτικές συστάσεων πολιτικής.

Η ‘Ημερίδα Πληροφόρησης και Διάχυσης Αποτελεσμάτων’ περιλάμβανε διαλέξεις σχετικά με τη στρατηγική Blue Growth της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την επιχειρηματικότητα, τις ευκαιρίες αξιοποίησης ευρωπαϊκών προγραμμάτων, τα αποτελέσματα του εκπαιδευτικού υλικού που έχει εκπονηθεί, καθώς και τις δυνατότητες εκπαίδευσης εξ αποστάσεως ενδιαφερομένων, μέσω της ηλεκτρονικής πλατφόρμας εκμάθησης του SeaofSkills.

Υποδοχή των συμμετεχόντων στην Ημερίδα Ενημέρωσης και Διάχυσης Αποτελεσμάτων του SeaOfSkills.

Μέρος του Χιακού κοινού κατά την εκδήλωση.

Χαιρετισμός της εκδήλωσης από τον Διευθυντή του Ιδρύματος “Μαρία Τσάκος”, κ. Μιχαήλ Μπελέγρη και τον Συνεργάτη της Ομάδος Ευρωπαϊκών Προγραμμάτων του Ιδρύματος, κ. Πέτρο Σταυρουλάκη.

Στιγμιότυπο από την Ημερίδα.

Περαιτέρω πληροφορίες δύναται να προσπελαστούν στον διαδικτυακό χώρο του έργου (www.seaofskills.eu), καθώς και στη σελίδα κοινωνικής δικτύωσης www.facebook.com/SeaofSkills.

Δελτίο Τύπου: Τελετή λήξης του Φεστιβάλ “Λογοτεχνία Εν Αθήναις (ΛΕΑ)”/Press Release “LEA Festival” Closing Ceremony (19/06/2017)

Η τελετή λήξης του 9ου Φεστιβάλ ΛΕΑ, του φεστιβάλ της λογοτεχνίας  των χωρών της Ιβηρικής Χερσονήσου και της Λατινικής Αμερικής, πραγματοποιήθηκε όπως κάθε χρόνο, στο Αμφιθέατρο του Ομίλου «Τσάκος», την Δευτέρα 19 Ιουνίου. Η εκδήλωση οργανώθηκε με την υποστήριξη και τη χορηγία του εν Ουρουγουάη Ιδρύματος «Μαρία Τσάκος», το οποίο επί σαράντα συναπτά έτη αποτελεί έναν φάρο του Ελληνισμού στη Λατινική Αμερική.

Στην εκδήλωση παρέστησαν οι Πρέσβειρες της Ουρουγουάης κα Adriana Lissidini, του Παναμά  κα Cristina Liakopulos de Papadikis και της Κούβας κα Zelmys Maria Dominguez Cortina  και ο επιτετραμμένος της Πρεσβείας της Ισπανίας για θέματα Πολιτισμού κος Juan Sáenz de Heredia. Την εκδήλωση παρακολούθησαν επίσης εκπρόσωποι από τον πολιτικό, δημοσιογραφικό και καλλιτεχνικό χώρο  καθώς επίσης και πολλοί φίλοι του Φεστιβάλ που γέμισαν το Αμφιθέατρο και τον προαύλιο χώρο.

Η εκδήλωση περιελάμβανε αφιερώματα σε δύο σπουδαίες προσωπικότητες του σύγχρονου ελληνικού πολιτισμού. Στον γνωστότερο σύγχρονο Έλληνα λογοτέχνη Νίκο Καζαντζάκη και στην τραγουδίστρια, καθηγήτρια και δημοσιογράφο Δανάη Στρατηγοπούλου. Το πάνελ των δύο αφιερωμάτων συντόνισε η διευθύντρια του εν Ουρουγουάη Ιδρύματος «Μαρία Τσάκος» κα Margarita Larriera.

Στο πρώτο αφιέρωμα με θέμα «Ο Νίκος Καζαντζάκης στην Ισπανία και στη Λατινική Αμερική» το πάνελ πλαισιώθηκε από τη διευθύντρια των Εκδόσεων Καζαντζάκης κα Νίκη Σταύρου, τον επιστημονικό σύμβουλο των Εκδόσεων Καζαντζάκη κο Νίκο Μαθιουδάκη και τον εκπρόσωπο του ελληνικού τμήματος της Διεθνούς Εταιρείας Φίλων Νίκου Καζαντζάκη κο Κωνσταντίνο Μούσα και τη μεταφράστρια κα Νίνα Αγγελίδου. Όλοι αναφέρθηκαν στο πολυδιάστατο συγγραφικό έργο του Καζαντζάκη, στην επικαιρότητα και στη διαχρονικότητα του ενώ όπως επεσήμαναν ο κος Μούσας και ο κος Μαθιουδάκης, ο Καζαντζάκης καταπιάστηκε με όλα τα λογοτεχνικά είδη όπως την ταξιδιωτική πεζογραφία, αναδεικνύοντας με τον τρόπο αυτό τις προσεγγίσεις ανάμεσα στην Ισπανία και στην Κρήτη και τις εντυπώσεις του. Η κα Σταύρου και η κα Αγγελίδου αναφέρθηκαν στο μεταφραστικό έργο και στην απόδοση του στα Ισπανικά καθώς επίσης στην ποιότητα των εκδόσεων που κυκλοφορούν σήμερα για το ισπανόφωνο αναγνωστικό κοινό.

Στο δεύτερο αφιέρωμα με τίτλο «Αφιέρωμα στη Δανάη Στρατηγοπούλου» συμμετείχαν ο Καθηγητής του Πανεπιστημίου της Σορβόννης κος Χρήστος Κλαίρης, ο μορφωτικός ακόλουθος της Πρεσβείας της Χιλής κος Μartin Donoso, η τραγουδοποιός και κόρη της Δανάης Στρατηγοπούλου κα Λήδα Χαλκιαδάκη και ο Επίτιμος Πρόεδρος του Φεστιβάλ, συγγραφέας κος Πέτρος Μάρκαρης. Η συζήτηση περιστράφηκε γύρω από τις εντυπώσεις όσων είχαν γνωρίσει τη Δανάη Στρατηγοπούλου όπως ο κος Χρήστος Κλαίρης που αναφέρθηκε στη γνωριμία της με τη μεγάλη μορφή της χιλιανής ποίησης Πάμπλο Νερούδα. Ο μορφωτικός ακόλουθος της Χιλής μίλησε για τους δεσμούς των δύο χωρών με αφορμή το ποιητικό, μεταφραστικό και ακαδημαϊκό έργο της Δανάης Στρατηγοπούλου. Τέλος η κόρη της, κα Λήδα Χαλκιαδάκη αναφέρθηκε με ευαισθησία στη μητέρα Δανάη.

Εν συνεχεία ο κος Πέτρος Μάρκαρης χαρακτήρισε σημαντική την απόφαση η τελευταία εκδήλωση του Φεστιβάλ ΛΕΑ να αφιερωθεί στην Δανάη Στρατηγοπούλου και τη συνεργασία της με τον Πάμπλο Νερούδα λέγοντας ότι η ποίηση είναι σημαντική και στη Χιλή και στην Ελλάδα και δήλωσε: «Αισθάνομαι ιδιαίτερα ευτυχής που το Φεστιβάλ αφιερώνει την τελευταία εκδήλωση σε ένα μεγάλο ποιητή και σε μια μεγάλη κυρία της ποίησης».

Στο τέλος η Πρέσβειρα της Ουρουγουάης κα Adriana Lissidini επαίνεσε την Διευθύντρια του Φεστιβάλ κα Adriana Martinez για την έμπνευση και τη συνεχή, ανοδική και επιτυχημένη πορεία του Φεστιβάλ ΛΕΑ και της απένειμε αναμνηστικό δώρο για την προσφορά της. Στη συνέχεια οι εκλεκτοί καλεσμένοι και όλοι οι συμμετέχοντες στο φεστιβάλ είχαν την ευκαιρία να περάσουν μια όμορφη βραδιά στον κήπο του Μεγάρου «Μακεδονία».

Οι συμμετέχοντες στο πάνελ του αφιερώματος στον Νίκο Καζαντζάκη, κα. Μargarita Larriera, κος. Κωνσταντίνος Μούσας, κα. Νίκη Σταύρου, κος. Νίκος Μαθιουδάκης, κα. Νίνα Αγγελίδου.
 
 
Οι κυρίες Αdriana Martinez και Margarita Larriera.

 

Το κατάμεστο αμφιθέατρο του Ομίλου «Τσάκος». Στην πρώτη σειρά διακρίνονται από αριστερά προς τα δεξιά ο Υφυπουργός Οικονομίας και Ανάπτυξης κος Στέργιος Πιτσιόρλας με τη σύζυγο του κα Νόνη Καραγιάννη, η Πρέσβειρα της Ουρουγουάης κα Adriana Lissidini, ο Καπετάν Παναγιώτης Ν. Τσάκος, ο Επίτιμος Γενικός Γραμματέας του ΙΜΟ και Πρόεδρος του εν Ελλάδι Ιδρύματος «Μαρία Τσάκος» κος Ευθύμιος Η. Μητρόπουλος, η πρώην Υπουργός κα Φάνη Πάλλη-Πετραλιά και η ηθοποιός και Πρόεδρος του Ιδρύματος «Το Σπίτι του Ηθοποιού» κα Άννα Φόνσου.

 

Οι συμμετέχοντες στο πάνελ του αφιερώματος στη Δανάη Στρατηγοπούλου από τα δεξιά προς τα αριστερά κος Πέτρος Μάρκαρης, κος Martin Donoso, κα Λήδα Χαλκιαδάκη, κα Margarita Lariera, κος Χρήστος Κλαίρης και δίπλα τους η κα Adriana Martinez, ο Καπετάν Παναγιώτης Ν. Τσάκος, η κα Αdriana Lissidini, η κα Κατερίνα Τσαρτακλέα και ο κος Μάρκος Παλαιός.

————————————————————————————————————

As every year, on Monday June 19th, at the Auditorium of “Tsakos Group”,  the Closing Ceremony of the 9th LEA Festival took place; an event about the literature of Latin America and Iberian Peninsula. The event was successfully organized under the auspices of the “Maria Tsakos Foundation” in Uruguay, which has been a milestone of the Greek presence in Latin America for 40 consecutive years.

The event was honored by the presence of H.E.: the Ambassador of Uruguay, Ms Adriana Lissidini; the Ambassador of Panama, Ms Christina Liakopulos de Papadikis; the Ambassador of Cuba, Ms Zelmys Maria Dominguez Cortina; the Cultural Attaché of the Embassy of Spain, Mr. Juan Saenz de Heredia; as well as many esteemed members of the political, journalistic and cultural society, who filled the Auditorium.

The event included tribute to two great personalities of modern Greek culture. The most famous modern-day Greek writer, Nikos Kazantzakis, and the singer, professor and journalist Danae Stratigopoulou. The panel of the two tributes was co-ordinated by Margarita Larriera, Director of the “Maria Tsakos” Foundation in Uruguay.

In the first tribute, entitled “Nikos Kazantzakis in Spain and Latin America”, the panel consisted of Mrs. Niki Stavrou, the Kazantzakis Publications Director; Mr. Nikos Mathioudakis, the Kazantzakis Publications Consultant; and the representative of the Greek section of the International Society of Kazantzakis’ Friends, Mr. Konstantino Mousa and Mrs. Nina Aggelidou, translator. Everybody mentioned Kazantzakis’s multidimensional work, in its timeliness and diachronicity, and as pointed out by Mr. Mousas and Mr. Mathioudakis, Kazantzakis dealt with all kinds of literature, such as travel scripts, where, apart from his impressions, he emphasized on the approaches between Spain and Crete. Mrs. Stavrou and Mrs. Aggelidou mentioned his translation work and its presentation in Spanish, as well as the quality of the publications that are currently available for the Spanish-speaking readers.

The second tribute, entitled “Tribute to Danae Stratigopoulou”, was attended by the Professor of the Sorbonne University, Mr. Christos Kleiris; the Cultural Attaché of the Chilean Embassy, Mr. Martin Donoso; the songwriter and daughter of Danais Stratigopoulou Mrs. Leda Chalkiadaki; and the Honorary President of the Festival, writer Petros Markaris.

The conversation focused on the impressions of those who had met Danae Stratigopoulou, such as Christos Klareris, who referred to her acquaintance with the great form of the Chilean poetry Pablo Neruda. The Chilean Cultural Attaché spoke about the ties between the two countries guided by the poetic, translational and academic work of Danais Stratigopoulou. Finally, her daughter, Mrs. Leda Chalkiadaki, referred to mother Danae.

Following, Mr. Petros Markaris noted the importance of the decision to dedicate the last day’s event of the LEA Festival to Danae Stratigopoulou and her collaboration with Pablo Neruda, mentioning that poetry is important in both Chile and Greece and said: “I am particularly pleased that the Festival dedicates the last event to a great poet and a great lady of poetry”.

Finally, the Ambassador of Uruguay, Mrs. Adriana Lissidini praised the Festival’s Director, Mrs. Adriana Martinez for the inspiration, continuity, and successful course of the LEA Festival and granted her an award for her contribution. Then, the guests and all the festival participants had the chance to enjoy a beautiful night in the garden of “Makedonia” building.

The participants in the panel of the tribute to Nikos Kazantzakis, Mrs. Margarita Larriera, Mr. Constantine Moussa, Mrs. Niki Stavrou, Mr. Nikos Mathioudakis, Ms. Nina Angelidou

 

 Ms. Αdriana Martinez and Ms. Margarita Larriera

 

The filled Auditorium of Tsakos Group. In the first row, from left to right the Deputy Minister of Economy and Development Mr. Stergios Pitsiorlas with his wife Ms. Noni Karagiannis; the Ambassador of Uruguay, Ms. Adriana Lissidini; Captain Panagiotis N. Tsakos; the Honorary Secretary-General of IMO and President of the “Maria Tsakos” Foundation in Greece, Mr. Efthimios Mitropoulos; the former Minister Ms. Fani Palli-Petralia; and the actress and President of “The House of Actor” Institution, Ms. Anna Fonsou.

The participants in the panel of the tribute to Danae Stratigopoulou, from right to left, Mr. Petros Markaris, Mr. Martin Donoso, Mrs. Leda Chalkiadaki, Mrs. Margarita Lariera, Mr. Christos Klairis, as well as Mrs. Andriana Martinez, Captain Panagiotis N. Tsakos, Mrs. Adriana Lissidini, Mrs. Katerina Tsartaklea and Mr. Markos Palaios.

SeaofSkills – Μια Θάλασσα Γνώσεων, Δεξιοτήτων και Ικανοτήτων/ ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Χίος, 27/06/2017

Το εν Χίῳ εδρεύον Κοινωφελές Ίδρυμα «Μαρία Τσάκος» – Διεθνές Κέντρο Ναυτικής Έρευνας και Παράδοσης ενημερώνει ότι την Παρασκευή, 7 Ιουλίου 2017, στις 10:00, στην αίθουσα εκδηλώσεών του (Μ. Λιβανού 51, Χίος) διοργανώνει ‘Ημερίδα πληροφόρησης και διάχυσης αποτελεσμάτων του Ευρωπαϊκού Προγράμματος SeaofSkills.’

Στα πλαίσια του προγράμματος, οκτώ δημόσιοι και ιδιωτικοί φορείς από Ελλάδα, Μάλτα, Ισπανία, Τουρκία και Ιρλανδία διαμορφώνουν, υπό τον συντονισμό του Ιδρύματος, καινοτόμο υλικό εκπαίδευσης και κατάρτισης αλιέων μικρής κλίμακας.

Η Ημερίδα περιλαμβάνει διαλέξεις σχετικά με τα αποτελέσματα του εκπαιδευτικού υλικού που έχει εκπονηθεί και τις δυνατότητες εκπαίδευσης εξ αποστάσεως ενδιαφερομένων, μέσῳ ηλεκτρονικής πλατφόρμας. Το Πρόγραμμα περιλαμβάνει και ομιλίες σχετικές με τη στρατηγική Blue Growth της Ευρωπαϊκής Ένωσης.