Latest News

ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ‘Η ΕΠΙΣΚΕΨΗ’ 4-5/11/2017 – THEATRICAL EVENT ‘THE VISIT’ 4-5/11/2017

 

Βρισκόμαστε σε μια κωμόπολη με πολιτιστική παράδοση, όμως αυτή τη στιγμή χρεωκοπημένη, αφού οι βιοτεχνίες κλείσανε και τα εργοστάσια ένα-ένα χρεοκόπησαν. Παρουσιάζεται η πιο πλούσια γυναίκα του κόσμου, συγχωριανή τους, διωγμένη από την «ηθική» και το κοινωνικό γίγνεσθαι της εποχής και τους προσφέρει λύση. Το αντάλλαγμα όμως είναι, η αλλοτρίωση, η ηθική κατάπτωση και τελικά ο εκμαυλισμός των συνειδήσεών τους! Θα υποκύψουν στον πειρασμό; Πόσο εύκολο είναι ένας εξαθλιωμένος, ένας πεινασμένος άνθρωπος να κρατήσει τις αξίες και την αξιοπρέπειά του; Η εκλογίκευση δε του παραλόγου από τους τοπικούς παράγοντες μας παραπέμπει σε ιστορικά κατακριτέες εποχές και πρακτικές. Η συνέχεια στη σκηνή…!!!

Ένα έργο επίκαιρο, που δείχνει περίτρανα τη σημερινή Ελλάδα σε μικρογραφία, καθώς και τους λόγους που οδηγηθήκαμε εδώ. Ως εκ τούτου έργο απόλυτα κατανοητό, πολύ δύσκολο όμως στην απόδοσή του, καθώς ο Ντύρρενματτ είναι κλασικός θεατρικός συγγραφέας και μαθητής του Μπρεχτ.

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ-ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΜΑΡΑΘΩΝΟΔΡΟΜΟ ΧΡ. ΜΕΡΟΥΣΗ

Χίος, 20 Οκτωβρίου 2017

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Ο Όμιλος Τσάκου, μέσω του Κοινωφελούς Ιδρύματος «Μαρία Τσάκος», στα πλαίσια της πολυσχιδούς δράσης του, ανακοινώνει με χαρά την έναρξη της συνεργασίας του με τον Χιώτη Πρωταθλητή και Μαραθωνοδρόμο, Χριστόφορο Μερούση, σε ένα πρόγραμμα –έκπληξη όχι μόνο για τους μαθητές στο «Σπίτι της Μαρίας», αλλά ανοικτό σε κάθε παιδί των Καρδαμύλων, που θα θέλει να το παρακολουθήσει.

Ο  Χρ. Μερούσης θα μεταλαμπαδεύσει τη σημασία και τα οφέλη του αθλητισμού στη ζωή μας και θα μοιράζεται  με τα παιδιά  τις εμπειρίες του από αγώνες που έχει συμμετάσχει.

Ο Χιώτης πρωταθλητής θα βρίσκεται κάθε Δευτέρα και Τετάρτη στα Καρδάμυλα διδάσκοντας  τεχνικές ενδυνάμωσης και άλλων ειδών άθλησης, με σκοπό τη συμμετοχή των παιδιών σε αγώνες στίβου.

Παράλληλα το πρόγραμμα θα εμπλουτίζεται με οπτικοακουστικό υλικό (βίντεο-φωτογραφίες) από διάφορους αγώνες του επιφανούς αθλητή.

Δίπλα στον Χριστόφορο Μερούση τα παιδιά θα έχουν την δυνατότητα να διδαχτούν όχι μόνο μυστικά του αθλητισμού, αλλά κυρίως  τα σημαντικά οφέλη που προσφέρει  στην υγεία, τον χαρακτήρα και την προσωπικότητα  η εκγύμναση , η πειθαρχία και η ευγενής άμιλλα.

Ο Όμιλος Τσάκου, ευχαριστεί θερμά τον Χιώτη Πρωταθλητή για την σημαντική αυτή προσφορά του στις δράσεις του Ομίλου και εύχεται στον Χριστόφορο Μερούση να συνεχίζει να ανεβάζει όλο και πιο ψηλά την Ελλάδα.

____________

 ———————————————————————————————————–

PRESS RELEASE

 

The Tsakos Group of Companies, through the “Maria Tsakos” Public Benefit Foundation, is pleased to announce its collaboration with the Chian Champion and Marathon Runner, Christopher Merousis, in a training program addressed not only to the boarders of “Maria’s House”, but also to all Kardamylian youngsters who wish to participate in.

Mr. Merousis will be highlighting the importance and the benefits of sports in our lives and will be sharing with the youngsters his experiences from numerous races he has participated in.

The programme will take place in Kardamila every Monday and Wednesday, when the Chian champion will be teaching various types of sports techniques to the youngsters aiming at their participation in track races and field games.

The programme will be enriched with audiovisual material (video-photos) from various races of the eminent athlete.

All participants will have the opportunity to learn not only about the secrets of sports, but also the significant benefits that training, sports discipline and emulation offer in terms of health, character and personality.

The Tsakos Group would like to warmly thank the Chian Champion for his essential contribution to the Group’s actions, and hopes that Mr. Christopher Merousis will continue to make Greece proud through his astonishing accomplishments.

 ____________

 

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΓΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΙΜΑΤΙΟΘΗΚΗΣ- ANNOUNCEMENT ON DONATED CLOTHING ROOM OPERATION

Ο Όμιλος Εταιρειών Τσάκου, μέσω του Κοινωφελούς Ιδρύματος «Μαρία Τσάκος» και στο πλαίσιο της κοινωνικής προσφοράς, λειτουργεί Ιματιοθήκη στο ισόγειο των εγκαταστάσεων του, με στόχο την συγκέντρωση ρούχων ή παιχνιδιών, που θα προσφερθούν σε όσους συνανθρώπους μας τα έχουν ανάγκη.

Όσοι συμπολίτες μας επιθυμούν να συνδράμουν στο έργο μας, μπορούν να φέρουν είδη  ένδυσης και υπόδησης, κάθε ηλικιακής κατηγορίας, σε καλή κατάσταση, παιχνίδια, είδη οικιακής χρήσης και σχολικά είδη.

Η ιματιοθήκη του Ομίλου μας θα είναι ανοικτή για όσους ενδιαφέρονται να παραλάβουν τα αντικείμενα που χρειάζονται, από το Σάββατο 4 Νοεμβρίου 2017, και κάθε Σάββατο, ώρες 9 π.μ. έως τις 1 μ.μ. στους χώρους του ισογείου του Ιδρύματος.

Για περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε να καλέσετε στα τηλέφωνα +30 22710 29600 και +30 22710 82777.

_______________

The Tsakos Group of Companies, through the “Maria Tsakos” Public Benefit Foundation and within the framework of its social responsibility, operates a donated clothing room at the Chios headquarters. The room is located on the ground floor of the building, with the scope of gathering clothes or toys that will be donated to those in need.

Any citizens, who wish to contribute to our work, are most welcome to bring clothing and footwear of every age class in clean and very good condition, toys as well as household and school supplies.

The Tsakos Group’s donated clothing room will be open to our fellow citizens in need, commencing from Saturday 4th November 2017, and every Saturday from 9 a.m. to 1 p.m. at the Foundation’s ground floor.

For more information, kindly contact: +30 22710 29600 and +30 22710 82777.

Οι Παγκόσμιες Πρωταθλήτριες Ιστιοπλοΐας Μπόζη-Κλωναρίδου στη Χίο (13-15/10/2017)

Ο Όμιλος Τσάκου, μέσω του Κοινωφελούς Ιδρύματος «Μαρία Τσάκος», έχει την χαρά και την τιμή να φιλοξενεί τις παγκόσμιες πρωταθλήτριες ιστιοπλοΐας, Μαρία Μπόζη και Ραφαηλίνα Κλωναρίδου, στις 13-15 Οκτωβρίου 2015.

Στόχος της επίσκεψης των πρωταθλητριών είναι να κατανοήσουν οι νεαροί φίλοι του Ομίλου τη σημασία του πρωταθλητισμού στον Ναυταθλητισμό.

Τελετή Αγιασμού για τη νέα σχολική χρονιά στο “Σπίτι της Μαρίας” (14/09/2017)

ΜΑΘΗΤΙΚΗ ΣΤΕΓΗ ΚΑΡΔΑΜΥΛΩΝ ‘ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ’ – ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ (30/08/2017)

Με αισθήματα βαθιάς ικανοποίησης και υπερηφάνειας πληροφορηθήκαμε τις εξαιρετικές επιτυχίες, στις πανελλήνιες εξετάσεις του τρέχοντος έτους, όλων των φιλοξενούμενων στην Μαθητική Στέγη «Σπίτι της Μαρίας – Στέγη Παιδείας και Πολιτισμού», μαθητών του Λυκείου Καρδαμύλων.

Κατά σειράν επιτυχίας, οι εν λόγω μαθητές είναι:

1. Κωνσταντίνος Χρύσης,  πέτυχε στην Α.Ε.Ν. Πλοιάρχων (2ος Πανελλαδικά)

2. Γεώργιος Ιωάννου,  πέτυχε στην Α.Ε.Ν. Πλοιάρχων (12ος Πανελλαδικά)

3. Βίκτωρας Κούτης, πέτυχε στην Α.Ε.Ν. Μηχανικών (14ος Πανελλαδικά )

4. Θεράπων – Δημήτριος Ζαχαρίας,  πέτυχε στην Α.Ε.Ν. Μηχανικών (48ος Πανελλαδικά )

5. Νικόλαος Ζαχαρίας,  πέτυχε στην Α.Ε.Ν. Μηχανικών (65ος Πανελλαδικά )

6. Θεμιστοκλής Κιουλάφας, πέτυχε στο Α.Ε.Ι. Γεωπονίας, Δασολογίας & Φυσικού Περιβάλλοντος του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης

 

Οι επιτυχίες των ως άνω μαθητών αντικατοπτρίζουν τις άοκνες προσπάθειες που καταβάλλονται από όλους στο «Σπίτι της Μαρίας», ώστε η Στέγη να συνεχίσει να αποτελεί πυρήνα αριστείας και προόδου με στέρεες βάσεις σε ήθος, αξίες και γνώσεις σύμφωνα με το όραμα και τις επιθυμίες των Ιδρυτών της. Φιλοδοξία όλων μας είναι να παράσχουμε στα παιδιά που φιλοξενούμε στη Στέγη όλα τα απαραίτητα εφόδια ώστε να αναδειχθούν σε χρήσιμα μέλη της κοινωνίας. Παράλληλα επιδιώκουμε να καλλιεργήσουμε τις δεξιότητες και ικανότητές τους ώστε να επιτύχουν επαγγελματικά αριστεύοντας εν παντί και πάντα. Οι πιο πάνω απόφοιτοί μας απέδειξαν, με τις επιτυχίες τους, ότι, στην περίπτωσή τους, ο σπόρος έπεσε σε γόνιμο και εύφορο έδαφος.

Συγχαίροντάς τους, τους ευχόμεθα καλές σπουδές και να συνεχίσουν να πορεύονται μέσα στα πλαίσια των αξιών, αρχών και ιδανικών με τα οποία γαλουχήθηκαν καθ’ όλο το χρόνο παραμονής τους στη Στέγη και στα Καρδάμυλα. Εμείς θα παρακολουθούμε με χαρά την πρόοδό τους και θα παραστεκόμεθα στις διάφορες φάσεις της από τούδε ζωής τους.

 

Το «Σπίτι της Μαρίας» αποτελεί τη ναυαρχίδα των δραστηριοτήτων του Κοινωφελούς Ιδρύματος «Μαρία Τσάκος-Διεθνές Κέντρο Ναυτικής Έρευνας και Παράδοσης», το οποίο λειτουργεί με έδρα τη Χίο από το 2011.

Παιδική εκδήλωση “Με της Θάλασσας τη χαρά” – Children’s event “With the joy of the Sea” (23/08/2017)

Την Τετάρτη, 23 Αυγούστου 2017, το απόγευμα, ο  Όμιλος Εταιρειών Τσάκου είχε την χαρά και την τιμή να καλωσορίσει τους μικρούς του φίλους στις εγκαταστάσεις του Ιδρύματος «Μαρία Τσάκος», στα πλαίσια ενός προγράμματος ευχάριστων καλοκαιρινών δραστηριοτήτων με θέμα τη θάλασσα και τη ναυτοσύνη.

Το πρόγραμμα, διάρκειας περίπου δύο ωρών, είχε τίτλο «Με της Θάλασσας τη χαρά» και περιελάμβανε δημιουργικό θεατρικό εργαστήρι για παιδιά και θέατρο σκιών. Τα παιδιά απόλαυσαν ιδιαιτέρως τις ποικίλες δράσεις, ενώ στην εκδήλωση συμμετείχε και ομάδα παιδιών από την «Κιβωτό του Κόσμου».

 Τα παιδιά απολαμβάνουν το θέατρο σκιών.

Μεγάλο μέρος του Χιακού κοινού, γονείς και παιδιά, ετίμησαν με την παρουσία τους την εκδήλωση.

Σε όλους τους καλεσμένους προσφέρθηκε κέρασμα με βασικό συστατικό την παραδοσιακή χιώτικη γεύση, την μαστίχα. Άνω των 300 ατόμων, γονείς και παιδιά, ετίμησαν με την παρουσία τους στην εκδήλωση και στο τέλος, δήλωσαν χαρούμενοι και ικανοποιημένοι από το γεγονός.

 Οι μικροί μας φίλοι παρακολουθούν βίντεο με δραστηριότητες του Ομίλου Τσάκος.

 Λίγο πριν την λήξη της εκδήλωσης.

———————————————————————————————————

On Wednesday, 23rd August 2017, in the afternoon, the Tsakos Group was honoured to welcome its young friends at the “Maria Tsakos” Foundation’s premises, within the framework of a summer event related to sea and seamanship.

The 2-hour event included a creative theatrical workshop for children and a theatrical play using traditional greek figures performing through a shadow cover. All children enjoyed the various activities. It is worth mentioning that a group of children from the Non-Profit Organization for Mother and Child Protection “Kivotos tou Kosmou-Ark of the World” also participated in the event.

The children are watching a theatrical play with traditional greek figures performing through a shadow cover.

 

Many Chians, parents accompanying their children honoured the event.

The guests had the opportunity to enjoy special treats with the unique traditional taste of the Chios mastic. More than 300 people, children accompanied with their parents, honoured the event, stating at the end their satisfaction.

 Our little friends are watching a video showing the Tsakos Group’s activities.

During the closing of the event.

______________

Παρουσίαση βιβλίου κας. Τζένης Συρρή-Χαννάκη “Με πυξίδα τον Όμηρο” – Book presentation by Mrs. Jenny Syrris-Channakis “Homer as our guide” (09/08/2017)

Την Τετάρτη, 9 Αυγούστου 2017, το απόγευμα στον προαύλιο χώρο του Ιδρύματος και σε συνεργασία με τον χιακό εκδοτικό οίκο “Αλφα Πι”, έγινε η παρουσίαση του βιβλίου της κας. Τζένης Συρρή-Χαννάκη “Με πυξίδα τον Όμηρο”. Στον εν λόγω βιβλίο, η συγγραφέας εστιάζει στον Όμηρο και τα διαχρονικά του έργα.

Το βιβλίο παρουσίασαν η κα. Αγγελική Μαστρομιχαλάκη, Δρ. Φιλοσοφίας, εκπαιδευτικός και συγγραφέας, και ο κ. Μανώλης Φύσσας, ποιητής. Την εκδήλωση συντόνισε η κα. Μαρία Βασιλακάκη-Ντούλου, Πρόεδρος του Φιλοτεχνικού Ομίλου Χίου, ενώ κατά τη διάρκεια απαγγελίας ποιημάτων από τον κ. Παντελή Ζουρά, η κα. Χριστίνα Walsh παρουσίασε μία χορογραφία της.

Την εκδήλωση ετίμησε μεγάλο μέρος του Χιακού κοινού, που συνεχάρη θερμά την συγγραφέα.

———————————————————————————————————-

On Wednesday, August 9th, 2017, in the afternoon at the “Maria Tsakos” Foundation’s premises, the Foundation in cooperation with the Chian Publishing Company “Alpha Pi”, hosted the book presentation of Mrs. Jenny Syrris-Channaki’s “Homer as our guide”. In the book, the writer focuses on Homer and his timeless epic poems.

The book was presented by Dr. Angeliki Mastromichalakis, teacher and writer, and Mr. Manolis Fissas, poet. The event was co-ordinated by Mrs. Maria Vassilakakis-Doutou, President of the Chios Crafting Association, and Mrs. Christina Walsh presented her choreography during the recitation of poems by Mr. Pantelis Zouras.

The event was attended by a large part of the Chian public, who congratulated the writer.

Photos

Επίσκεψη Πρέσβεων στο Ίδρυμα “Μαρία Τσάκος” – Ambassadors’ visit the “Maria Tsakos” Foundation (07/08/2017)

Τη Δευτέρα, 7 Αυγούστου 2017, το πρωί είχαμε την τιμή να καλωσορίσουμε και να ξεναγήσουμε στις εγκαταστάσεις του Ιδρύματος στη Χίο, την Πρέσβειρα της Ελλάδος στην Σιγκαπούρη, Α.Ε. Κωνσταντίνα Κόλιου και την Πρέσβειρα της Ελλάδος στο Κόσοβο, Α.Ε. Κωνσταντίνα Αθανασιάδου, Επικεφαλής του Γραφείου Συνδέσμου Πρίστινας.

Με το πέρας της ξενάγησης στο Ίδρυμα, και αφού ενημερώθηκαν για τις δράσεις του Ομίλου Τσάκος σε Ελλάδα και εξωτερικό, οι καλεσμένοι μετέβησαν στις Οινούσσες με το ιστιοφόρο “ΜΑΝΙΑ”, όπου και επισκέφθηκαν το Ναυτικό Μουσείο Οινουσσών.

——————————————————————————————————–

On Monday, August 7th, 2017, we had the honour of welcoming at the Foundation’s headquarters in Chios, the Ambassador of Greece to Singapore, H.E. Konstantina Koliou and the Ambassador of Greece to Kosovo, H.E. Konstantina Athanasiadou, Head of Pristina’s Association Office.

After having a guided tour at the Foundation’s premises, and being informed of the the Tsakos Group’s actions in Greece and abroad, the guests traveled to Oinousses Island on board the Tsakos Group’s yacht “MANIA”, and visited the local Maritime Museum.

Photos

Παρουσίαση Βιβλίου Γ. Ζυμαράκη “Η Ζωή Στο Κάστρο-Μεγαλώνοντας Στη Χίο” (04/08/2017)-Book Presentation “Growing Up At Chios Castle Area” By G. Zymarakis (04/08/2017)

Την Παρασκευή, 4 Αυγούστου 2017, το απόγευμα, ο Όμιλος Τσάκου μέσω του Κοινωφελούς Ιδρύματος “Μαρία Τσάκος”, σε συνεργασία με τον χιακό εκδοτικό οίκο “Αλφα Πι”, είχε την χαρά και την τιμή να φιλοξενήσει στον προαύλιο χώρο του, παρουσίαση βιβλίου του Χιώτη καλλιτέχνη, κου. Γεωργίου Ζυμαράκη “Η ζωή στο Κάστρο-Μεγαλώνοντας στη Χίο”.

Κατά τη διάρκεια της παρουσίασης του βιβλίου του κ. Ζυμαράκη

Το βιβλίο του κ. Ζυμαράκη “Η ζωή στο Κάστρο” από τις Εκδόσεις “Αλφα Πι”.

Στο αυτοβιογραφικό του αυτό βιβλίο, ο συγγραφέας περιγράφει τη ζωή του στο Φρούριο της Χίου μέχρι την αναχώρησή του για τις Η.Π.Α.

Την εκδήλωση ετίμησε μεγάλο μέρος του Χιακού κοινού, που συνεχάρη θερμά

τον κ. Ζυμαράκη.

Ο Γιώργος Ζυμαράκης, εικαστικός δημιουργός από τους σημαντικότερους του αιώνα μας, σπούδασε ζωγραφική στις Η.Π.Α όπου και παρέμεινε επί σειρά ετών δημιουργώντας μια αξιόλογη καριέρα και στο χώρο των εικαστικών τεχνών αλλά και των επιχειρήσεων. Κατάφερε μέσω των συμμετοχών του σε ατομικές και ομαδικές εκθέσεις στην Ελλάδα και το εξωτερικό να αποκτήσει διεθνή φήμη και έργα του φιλοξενούνται σε σημαντικές συλλογές ανά τον κόσμο.

Ο συγγραφέας υπογράφει τα βιβλία του.

______________

On Friday, 4th August 2017, in the afternoon, the Tsakos Group through the “Maria Tsakos” Public Benefit Foundation, in cooperation with the Chian Publishing Company”Alpha Pi”, was honoured to host in its premises a presentation of the book of the Chian artist, Mr. George Zimarakis, entitled “Living in the Chios Castle-Growing in Chios”.

During Mr. Zymarakis’ book presentation.

Mr. Zymarakis’ book  ”Living in the Chios Castle-Growing in Chios”

In this autobiographical book, the writer describes his life at the Chios Castle area until his departure for the U.S.A.

The event was attended by many Chians who congratulated Mr. Zimarakis at the end.

Mr. George Zimarakis studied painting in the U.S.A. where he remained for many years, creating a remarkable career both in visual arts and business. Through his participation in solo and group exhibitions in Greece and abroad, he has gained international reputation and his works are presented in important collections around the world.

The writer is signing his books.