Maritime Tradition

Εορτασμός “Ναυτικής Εβδομάδας 2017″ – Celebrating Maritime Week 2017

Αγαπητοί,

Και φέτος το Κοινωφελές Ίδρυμα «Μαρία Τσάκος» γιόρτασε με διάφορες εκδηλώσεις τη Ναυτική Εβδομάδα, τιμώντας τη ναυτομάνα Χίο.

Η έναρξη δόθηκε την Τρίτη, 27 Ιουνίου 2017, με την πραγματοποίηση της ομιλίας της κας. Τζελίνας Χαρλαύτη, Καθηγήτριας Ναυτιλιακής Ιστορίας, με θέμα: «Η ακμή της ναυτιλίας των Ελλήνων πριν την Επανάσταση» και συνεχίστηκε την επόμενη ημέρα με τα εγκαίνια της έκθεσης Γλυπτικής του κου. Αριστείδη Βαρριά «Αλίκτυπη Λίθος». Η έκθεση θα διαρκέσει έως και τις 14 Ιουλίου 2017.

 
Η Καθ. Τζελίνα Χαρλαύτη κατά τη διάρκεια της ομιλίας της αφιερωμένη στην Ελληνική Ναυτιλία στα χρόνια πριν την Ελληνική Επανάσταση.
 Εγκαίνια έκθεσης Γλυπτικής του κου. Αριστείδη Βαρριά.
Οι εκδηλώσεις συνεχίστηκαν την Πέμπτη, 29 Ιουνίου, με την φιλοξενία μουσικής βραδιάς, αφιερωμένη στους Ναυτικούς και την Παρασκευή, 30 Ιουνίου με αγώνες λεμβοδρομίας στο λιμάνι της Χίου και βραβεύσεις με τη συμμετοχή του Περιφερειακού Τμήματος Προσκόπων.
 Μουσική βραδιά Ναυτικών.
 
Κωπηλατικοί αγώνες στο λιμάνι της Χίου σε συνεργασία με το Περιφερειακό Τμήμα Προσκόπων Χίου.
Την Κυριακή, 2 Ιουλίου 2017 ολοκληρώθηκαν οι εκδηλώσεις εορτασμού της Ναυτικής Εβδομάδας με μια μαγευτική βραδιά στα Καρδάμυλα.
Το Κοινωφελές Ίδρυμα «Μαρία Τσάκος» σε συνεργασία με τον Φιλοπρόοδο Όμιλο Καρδαμύλων (Φ.Ο.Κ.), τον Ναυτικό Όμιλο Καρδαμύλων (Ν.Ο.Κ.) και τον Σύλλογο Γυναικών Καρδαμύλων ετίμησε τη ναυτική παράδοση με ιστιοπλοΐα, χορούς, λαμπαδηφορίες στο λιμάνι με βάρκες, με κεράσματα, και βραβεύσεις.
 
Στιγμές από τον εορτασμό της Ναυτικής Εβδομάδας στα Καρδάμυλα με παραδοσιακούς χορούς και λαμπαδηφορίες στο λιμάνι.
Η εκδήλωση άνοιξε με επιμνημόσυνη δέηση και ρίψη δάφνινου στεφάνου στη θάλασσα εις μνήμην των ναυτικών μας. Ακολούθησε παρουσίαση σκαφών Optimist και Laser του Ναυτικού Ομίλου Καρδαμύλων και χαιρετισμοί, ομιλίες, επίδειξη από το σωστικό σκάφος “IRINI”, παρουσίαση παραδοσιακών χορών από τον Φιλοπρόοδο Όμιλο Καρδαμύλων, επίδοση αναμνηστικών πλακετών στον Διευθυντή του Επαγγελματικού Λυκείου Καρδαμύλων, κ. Ιωάννη Λιγνό και στον πρώτο σε βαθμολογία Καρδαμυλίτη νεοεισαχθέντα σε Ακαδημία Εμπορικού Ναυτικού τον νεαρό Παναγιώτη Παγούδη. Συνεχίστηκε με λαμπαδηφορίες με τις βάρκες, επίδοση αναμνηστικών στους συμμετέχοντες και δώρων στους βαρκάρηδες. Η βραδιά έκλεισε με κεράσματα από τον Σύλλογο Γυναικών Καρδαμύλων.
Τις εκδηλώσεις ετίμησαν με την παρουσία τους εκλεκτοί προσκεκλημένοι και ένα μεγάλο μέρος του Χιακού κοινού.
 
Μεγάλο μέρος του Χιακού κοινού ετίμησε τις εκδηλώσεις.

————————————————————————————————————
Dear All,

Τhe “Maria Tsakos” Public Benefit Foundation celebrated this year’s Maritime Week with various events, honoring seafaring Chios.

The celebrations commenced on Tuesday, 27th June 2017, with a lecture by Professor of Maritime History, Mrs. Gelina Harlaftis entitled “The rise of Greek Shipping before the Greek Revolution” and continued the next day with the opening of the Sculpture Exhibition by Mr. Aristeidis Varrias themed “Aliceous Stone”. The exhibition will be open to the public until 14thJuly 2017.
Prof. Gelina Harlaftis during her lecture dedicated to Greek Shipping during the years prior to the Greek Revolution.
Opening of the Sculpture Exhibition by Mr. Aristeidis Varrias.
The events continued until Thursday, 29th June with a musical event dedicated to our Seafarers and on Friday, 30th June with boat racing at Chios port and awards in co-operation with the Regional Section of Boy Scouts.
Musical event dedicated to the Seafarers.
Boat racing at Chios port in co-operation with the Regional Section of the Chios Boy Scouts.
On Sunday, 2ndJuly the maritime celebration ended with an exceptional night event in Kardamyla.
The “Maria Tsakos” Public Benefit Foundation in co-operation with the Kardamylian Progressive Club, the Kardamyla Yacht Club and the Women’s Association of Kardamyla honoured the maritime tradition with sailing, folk dances, torch bearing on boats, treats, awards and fireworks.
The Maritime Week celebrations at Kardamyla with folk dances and torch bearing.
A memorial service was held at the beginning of the event, and a laurel wreath was thrown into the sea in memory of the lost seafarers. The Kardamyla Yacht Club participated with its Optimist and Laser Teams on board, speeches were addressed, sea rescue performance by the lifeboat “IRINI”, folk dances were performed by the Kardamylian Progressive Club, special praises were given to the Director of the Kardamyla Vocational Lyceum, Mr. Ioannis Lignos and to the top ranking in grades cadet student of Merchant Marine Academy with Kardamyla origin, the young Panagiotis Pagoudis. The event continued with torch bearing and offering gifts to all the participants. At the end of the event, treats were offered to the public by the Women’s Association of Kardamyla.
The events were attended by distinguished guests and the Chian public.

The Chian public honoured the events. 

Εορτασμός Ναυτικής Εβδομάδας 2017 – Celebrating Maritime Week 2017

Αγαπητοί,
Για τρίτη συνεχή χρονιά, εορτάζουμε τη Ναυτική Εβδομάδα με διάφορες εκδηλώσεις στην έδρα του Ιδρύματος και στα Καρδάμυλα.
Αναδεικνύουμε τη ναυτοσύνη και την παράδοση του τόπου μας και τιμούμε τους ναυτικούς μας.
Θα αποτελέσει ιδιαίτερη χαρά και τιμή η παρουσία σας.
—————————————————————————————————
Dear Friends,
For 3rd consecutive year, the “Maria Tsakos” Public Benefit Foundation is celebrating Maritime Week with various events at our Foundation’s headquarters in Chios and in Kardamyla.
We promote the Chian seafaring and tradition, honouring our seafarers.
We will be honoured by your presence.

Συμμετοχή σε θερινή κατασκήνωση “Tsakos Kids Summer Camp”

H Tsakos Group of Companies μέσω του Κοινωφελούς Ιδρύματος “Μαρία Τσάκος- Διεθνές Κέντρο Ναυτικής Έρευνας και Παράδοσης” διοργανώνει την πρώτη θερινή κατασκήνωση “Tsakos Kids Summer Camp” για παιδιά των ναυτικών και στελεχών του Ομίλου της.

Το Summer Camp αφορά, για την πρώτη χρονιά, αγόρια ηλικίας 11 – 14 ετών και θα φιλοξενηθεί στο “Σπίτι της Μαρίας” στα Καρδάμυλα της Χίου, από την Δευτέρα 03 Ιουλίου έως την Τετάρτη 12 Ιουλίου.

Το ημερήσιο πρόγραμμα περιλαμβάνει παιχνίδια και εκπαιδευτικές δράσεις με στόχο τη δημιουργική απασχόληση, τη διασκέδαση και τη γνωριμία των παιδιών με ναυταθλητικές δραστηριότητες. Τα παιδιά θα έχουν την δυνατότητα να γνωρίσουν το άθλημα της Ιστιοπλοΐας, να απολαύσουν την Κωπηλασία, να μάθουν βασικές αρχές της Μετεωρολογίας και της Ναυτιλιακής Γεωγραφίας, και να αποκτήσουν βασικές γνώσεις της Ναυτιλίας μέσα από διασκεδαστικά εκπαιδευτικά δρώμενα.

Σε όσα παιδιά ενδιαφερθούν για περαιτέρω εκπαίδευση σε κάποια από τις δραστηριότητες, μετά το πέρας της κατασκήνωσης, το Ίδρυμα «Μαρία Τσάκος» θα τους συστήσει τον κατάλληλο φορέα ανά περιοχή για την συνέχιση της δραστηριότητας.

Οι ενδιαφερόμενοι γονείς παρακαλούνται, όπως καταθέσουν τις αιτήσεις συμμετοχής έως και την Παρασκευή 23 Ιουνίου 2017, ηλεκτρονικά στο email:  contact@mariatsakosfoundation.gr.

Θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας στην επιλογή των παιδιών.

Πληροφορίες: (0030) 22710-81970 – Γραμματεία Ιδρύματος.

Θα χαρούμε να καλωσορίσουμε όσα παιδιά επιθυμούν να απολαύσουν μαζί μας ένα αξέχαστο δεκαήμερο με διασκεδαστική εκμάθηση και ψυχαγωγία.

Ενημερωτικό φυλλάδιο

Ανοιχτό Σεμινάριο “Ballast Water Treatment System-Operation & Technical Overview/New Regulations” (15/06/2017)

 

Αγαπητοί,

Αύριο, Πέμπτη 15 Ιουνίου 2017 από τις 11 π.μ. έως και τις 3 μ.μ., η Tsakos Columbia Shipmanagement σε συνεργασία με την ERMA FIRST, θα διοργανώσει ανοιχτό σεμινάριο προς όλους τους Αξιωματικούς της με θέμα “Ballast Water Treatment System-Operation & Technical Overview/New Regulations” στο Ίδρυμα “Μαρία Τσάκος” στη Χίο (Αίθουσα Διαλέξεων, 1ος όροφος).

Όλοι οι αξιωματικοί που θα παρακολουθήσουν το σεμινάριο, θα παραλάβουν το αντίστοιχο πιστοποιητικό.

Η εκδήλωση θα μεταδίδεται ζωντανά από τον εξής διαδικτυακό σύνδεσμο:

www.ustream.tv/channel/fmtchios

(Σημ.: Δεν χρειάζονται κωδικοί).

——————————————————————————————————

Dear All,

Kindly be advised that tomorrow, Thursday 15 June 2017 from 11:00hrs to 15:00hrs, Tsakos Columbia Shipmanagement in co-operation with ERMA FIRST is organising an open seminar on ” Ballast Water Treatment System-Operation & Technical Overview/New Regulations”. The Seminar addresses Merchant Navy Officers and will take place at the “Maria Tsakos” Foundation premises in Chios (Lecture Room – 51, M. Livanou Str.).

At the end of the seminar, all officers will get a Certificate of Attendance.

The event will be broadcasted live through the following link:

www.ustream.tv/channel/fmtchios

(No credentials needed.)

O Όμιλος Εταιρειών Τσάκος κοντά στην ΑΕΝ Μηχανικών Χίου/The Tsakos Group of Companies welcomes the Merchant Marine Academy of Chios

Την Παρασκευή 26 Μαΐου ο Όμιλος Εταιρειών Τσάκος είχε την χαρά να φιλοξενήσει στις κεντρικές εγκαταστάσεις της Αθήνας τους τεταρτοετείς φοιτητές της ΑΕΝ Μηχανικών Χίου.

Τους σπουδαστές υποδέχθηκαν στον χώρο παρουσιάσεων της Εταιρείας, ο Ιδρυτής του Ομίλου των Εταιρειών, Καπετάν Παναγιώτης Τσάκος, συνοδευόμενος από σύσσωμη την ομάδα των υψηλόβαθμων στελεχών του Ομίλου.

Τα στελέχη της εταιρείας συζήτησαν με τους σπουδαστές τις προοπτικές αλλά και τα νέα δεδομένα, τις εξελίξεις και τις προκλήσεις της ναυτιλίας. Πολλά από τα στελέχη, απόφοιτοι και οι ίδιοι της ΑΕΝ Μηχανικών Χίου, μοιράστηκαν με τους σπουδαστές τις εμπειρίες τους από την επαγγελματική τους πορεία, τόσο στη θάλασσα, όσο και την μετέπειτα πορεία τους σε διαδοχικά αξιώματα στην στεριά. Οι σπουδαστές συμμετείχαν ενεργά μοιραζόμενοι τους προβληματισμούς, τις ανησυχίες, τις φιλοδοξίες, αλλά και πολλά όνειρα για την επόμενη ημέρα της καριέρας τους.

Τα στελέχη του Ομίλου συνεχάρησαν τους νέους συναδέρφους για την επαγγελματική επιλογή τους και τους διαβεβαίωσαν ότι θα τους στηρίξουν στο ξεκίνημα τους. Ήταν απτή η ομοφωνία σε ένα συμπέρασμα: η ναυτιλία λειτουργεί μέσα σε ένα εξαιρετικά ανταγωνιστικό διεθνές περιβάλλον και ο μόνος τρόπος προκειμένου να εξακολουθήσει να κατέχει την διεθνή πρωτιά και να αποτελεί πηγή περηφάνιας για συνδρομής στον τόπο είναι διατηρώντας τον Ελληνικό χαρακτήρα της.

Έπειτα από την παρουσίαση της εταιρίας, οι σπουδαστές περιηγήθηκαν στο υπερσύγχρονο “Maria Tsakos” Academy – Training Center του Ομίλου, διαπιστώνοντας την τεράστια επένδυση της εταιρείας στην συνεχή αναβάθμιση, εξέλιξη και εξειδίκευση των συνεργατών της.

Ο καπετάν Παναγιώτης Τσάκος, θέλοντας να γνωρίσει καλύτερα τους σπουδαστές και να ακούσει τις φρέσκες ιδέες της νέας γενιάς της εμπορικής ναυτιλίας, παρέθεσε γεύμα προς τιμήν τους, μετά την επίσκεψη στις εγκαταστάσεις του Ομίλου με την παρουσία του ίδιου.

 ———————————————————————————————————

On Friday, 26th May 2017,the Tsakos Group of Companies had the pleasure of welcoming the 4th Grade cadets of the Merchant Marine Academy of Chios, at the Athens headquarters.

The Group’s Founder, Captain Panagiotis N. Tsakos, welcomed the cadets at the company’s amphitheatre, accompanied by many executives of the Group.

 

The company’s executives discussed with the cadets about the prospects and the new data in shipping, as well as the latest developments and challenges of shipping. Many of the executives, who had also graduated from the Merchant Marine Academy of Chios, shared with the cadets their experiences from their professional career, both aboard and their subsequent course ashore. The young cadets had an active participation in sharing their concerns, their ambitions and dreams on their future career.

The Group’s executives congratulated their future colleagues for having chosen this type of profession and assured them that they will have their support from their early stages. Everyone agreed that shipping operates within a highly competitive international environment and, the only way, in order to continue to be on the top internationally and to inspire the feeling of pride through contribution, is to maintain its greek profile.

Following the presentation of the company, the cadets visited the “Maria Tsakos” Academy -Training Center, and had a better understanding of the company’s huge investment in the continuous upgrade, development and specialization of the Group’s associates.

Captain Panagiotis N. Tsakos, wishing to get closer to the cadets and listen to the fresh ideas of the new generation of Merchant Shipping, offered an official meal in their honor, after their visit to the Group’s premises.

Παρουσίαση βιβλίου “Η Τετραλογία του Αιγαίου: Κυκλαδικός Πολιτισμός”-Book presentation of ““The Aegean Tetralogy: Cycladic civilization” Livestreaming (05/05/2017)

Αγαπητοί,

Σας ενημερώνουμε ότι σήμερα, Παρασκευή 05/05/2017  και ώρα 18:30 στην Αθήνα, θα πραγματοποιηθεί παρουσίαση του βιβλίου της Ιατρού Δρ. Ειρήνης Σαρόγλου-Τσάκου «Τετραλογία του Αιγαίου-Κυκλαδικός Πολιτισμός».

Η εκδήλωση θα μεταδίδεται ζωντανά από τους εξής διαδικτυακούς συνδέσμους, για όσους επιθυμούν να την παρακολουθήσουν:

https://livestreamcom/accounts/8456132/events/7356466

https://livestreamcom/accounts/8456132/

 

Κωδικοί για είσοδο

e-mail : mail@tsakoshellas.gr
password : TSTGUEST

————————————————————————————————————

Dear All,

Kindly be advised that today, Friday, 05th May 2017, at 18:30 hrs, a presentation on the book “The Aegean Tetralogy: Cycladic civilization” by Dr. Irene Saroglou-Tsakos will take place in Athens.

The event will be broadcasted live through the following links:

https://livestreamcom/accounts/8456132/events/7356466

https://livestreamcom/accounts/8456132/

 

Credentials:

e-mail : mail@tsakoshellas.gr
password : TSTGUEST

ΟΜΙΛΙΑ ΝΙΚΟΥ ΛΥΓΕΡΟΥ “Η ΧΙΟΣ ΩΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΑΝΑΚΑΜΨΗΣ” (26/04/2017)

Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα “SeaOfSkills” Ανοιχτό Σεμινάριο – “SeaOfSkills” E.U. Project Open Seminar

ΟΜΙΛΙΑ ΗΛΙΑ ΜΠΙΣΣΙΑ – MR. ELIAS BISSIAS’ SPEECH (11/03/2017)

Το Σάββατο, 11 Μαρτίου 2017 πραγματοποιήθηκε στην αίθουσα διαλέξεων του Ιδρύματος, ομιλία του δικηγόρου κ. Ηλία Μπίσσια, διευθυντή του περιοδικού “ΝΑΥΤΙΚΑ ΧΡΟΝΙΚΑ”, με θέμα: “Οι Χιώτες, πρωταγωνιστές στα εθνικά και εφοπλιστικά fora, 1946-2016“.

Η εκδήλωση έγινε σε συνεργασία με τον Ροταριανό Όμιλο Χίου. Την ομιλία παρακολούθησαν καθηγητές του Τμήματος Ναυτιλίας, εκπρόσωποι ναυτικών οργανώσεων, ναυτικοί, εκπαιδευτικοί και μέλη του Ροταριανού Ομίλου.

Ο κ. Μπίσσιας συναντήθηκε και μίλησε με τους μαθητές του “Σπιτιού της Μαρίας” που παρακολούθησαν την τελετή, και φωτογραφήθηκε μαζί τους.

Εκ μέρους του Ιδρύματος, δόθηκαν στον κ. Μπίσσια ως δώρο δύο βιβλία: Το βιβλίο της Ιατρού “Μινωϊκή Θαλασσοκρατία” και το “100 Αιώνες Θάλασσα”.

 ———————————————————————————————————-

On Saturday, 11th March 2017 at our Foundation’s premises in Chios, Mr. Elias Bissias, solicitor and Director of the “NAFTIKA CHRONIKA” maritime magazine delivered a lecture on “The Chians, protagonists in the national and the maritime fora, during the years 1946-2016“.

The event was co-organized with the Chios Rotary Club. Among the attendees were University Professors from the Department of Shipping, marine organizations’ representatives, seamen, teachers and members of the Rotary Club.

Mr. Bissias met with boarders of “Maria’s Home”, who also attended the event, was photographed with them and had a fruitful conversation.

Mr. Bissias was offered two books as a gift from the Foundation: Dr. Saroglou-Tsakos’ book entitled “Minoan Thalassocracy” and “100 Centuries at Sea”.

Photos

 

Ημερίδα στα πλαίσια του ευρωπαϊκού προγράμματος “SeaOfSkills” – “SeaofSkills” multiplier event (11/03/2017)

Το Σάββατο, 11 Μαρτίου 2017, πραγματοποιήθηκε Ημερίδα Ενημέρωσης για το Erasmus+ έργο ‘SeaofSkills’, το οποίο συντονίζει το Κοινωφελές Ίδρυμα “Μαρία Τσάκος” και έχει ως στόχο την ενδυνάμωση του κλάδου της μικρής παράκτιας αλιείας μέσω της επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης.

Στην Ημερίδα συμμετείχαν αλιείς, εκπρόσωποι αρμόδιων δημόσιων υπηρεσιών, υπεύθυνοι φορέων εκπαίδευσης ενηλίκων, φοιτητές και πολίτες που ενδιαφέρονται για τις θεματικές ενότητες:  Ασφάλεια στη Θάλασσα, Εξοπλισμός Αλιευτικού Σκάφους, Διαχείριση Ποιότητας Ψυκτικής Αλυσίδας, Αλιεία και Περιβάλλον, Επιχειρηματικότητα.

Το έργο πραγματοποιείται σε συνεργασία με οκτώ φορείς: Ελληνικό Κέντρο Θαλασσίων Ερευνών (ΕΛΚΕΘΕ), Πανεπιστήμιο Αιγαίου, Εμπορικό Επιμελητήριο Χίου, Πανεπιστήμιο της Μάλτας, Πανεπιστήμιο Ege (Τουρκία), AQUATT (Ιρλανδία), “Research and Innovation Strategy Experts- RISE” και το Ισπανικό Εθνικό Συμβούλιο Έρευνας – CSIC (Ισπανία).

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το έργο ‘SeaofSkills’ που υλοποιείται στο πλαίσιο του προγράμματος Erasmus+ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, μπορείτε να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα http://seaofskills.eu

 

On Saturday, 11th March 2017, a one-day multiplier event took place at our Foundation’s premises in Chios within the framework of the EU funded project “SeaofSkills” (Erasmus+ Programme), which is co-ordinated by the ‘Maria Tsakos’ Public Benefit Foundation and aims at the reinforcement of the small-scale coastal fisheries sector through vocational education and training.

Among the attendees were fishers, representatives of the competent public authorities, vocational education and training providers, students and citizens interested in the modules: Safety at sea, Equipment used on fishing vessels, Cold chain quality management, Fisheries and Environment, Entrepreneurship.

The project is being carried out in co-operation with eight partners: Hellenic Centre for Marine Research, University of the Aegean, Chios Chamber of Commerce, Malta University, Ege University (Turkey), AQUATT (Ireland), “Research and Innovation Strategy Experts – RISE” (Greece) and the Spanish National Research Council – CSIC (Spain).

For more information on the project ‘SeaofSkills’, which is implemented within the framework of the Erasmus+ Programme of the European Union, you may visit the website: http://seaofskills.eu/.

 

 

Photos