Education

ΒΡΑΒΕΙΟ ΔΟΚΙΜΙΟΥ ΓΙΑ ΤΟ “ΦΙΛΟΤΙΜΟ”-ESSAY AWARD ON THE GREEK “PHILOTIMO”

Tο βραβείο για το δοκίμιο αναφορικά με το “Φιλότιμο”  θα απονεμηθεί την Κυριακή, 31 Ιανουαρίου 2016, στις 11.30 π.μ. σε ειδική εκδήλωση, στις εγκαταστάσεις του Ιδρύματος “Μαρία Τσάκος” (Μ. Λιβανού 51, Χίος) στην μαθήτρια του 1ου ΓΕΛ Χίου, Δίδα  Στυλιανή Σωτηριανού.

Για να διαβάσετε το δοκίμιο, μπορείτε να κάνετε κλικ εδώ.

———————————————————————————————————

The essay on “Philotimo” to be awarded at the Seafarers’ Pie Cutting Ceremony on Sunday 31st January 2016 at 11:30 a.m. at our Foundation’s premises in Chios (51, M. Livanou Str.) was written by the young pupil attending the 2nd year at the 1st Lyceum of Chios, Ms. Styliani Sotirianou.

To read the essay in greek, you may click here.

ΚΟΠΗ ΠΙΤΑΣ ΝΑΥΤΙΚΩΝ & ΕΠΙΔΟΣΗ ΥΠΟΤΡΟΦΙΩΝ & ΒΡΑΒΕΙΩΝ-SEAFARERS’ PIE CUTTING CEREMONY

Το Ίδρυμα “Μαρία Τσάκος” σας προσκαλεί στην τελετή κοπή της Πίτας των Ναυτικών και την επίδοση Υποτροφιών και Βραβείων, η οποία θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 31 Ιανουαρίου 2016 στις 11:30 π.μ. στις εγκαταστάσεις του Ιδρύματός μας στη Χίο (Μιχ. Λιβανού 51).

Η παρουσία σας θα ήταν ιδιαίτερη τιμή για εμάς.

Για να δείτε το πρόγραμμα της εκδήλωσης, κάνετε κλικ εδώ.

———————————————————————————————————

The “Maria Tsakos” Foundation invites you to the Seafarers’ Pie Cutting Ceremony, in which Scholarships and Awards will be given. The event will take place on Sunday 31st January 2016 at 11:30 a.m. at our Foundation’s premises in Chios (51, M. Livanou Str.).

Your attendance will honour us.

For more info on the event, you may click here.

ΒΡΑΒΕΙΑ ΑΡΙΣΤΕΙΑΣ 2015 – EXCELLENCE AWARDS 2015

Το Ίδρυμα «Μαρία Τσάκος – Διεθνές Κέντρο Ναυτικής Έρευνας και Παράδοσης» πραγματοποίησε το Σάββατο, 12 Δεκεμβρίου 2015 στις εγκαταστάσεις του στη Χίο, για πρώτη φορά, εκδήλωση για την επίδοση των Βραβείων Αριστείας 2015 σε αριστεύσαντες μαθητές.

 Την εκδήλωση ετίμησαν με την παρουσία τους οι παρακάτω αρχές και εκπρόσωποι φορέων:

Ο Αιδεσιμότατος πατήρ Στυλιανός Μανώλης ως εκπρόσωπος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτη Χίου, Ψαρών και Οινουσσών, κ.κ. Μάρκου, ο Αντιπεριφερειάρχης κ. Σταμάτης Κάρμαντζης, ο Ταξίαρχος κ. Θεμιστοκλής Γρυμπίρης, ο Δήμαρχος Χίου κ. Εμμανουήλ Βουρνούς, η Πρόεδρος Πρωτοδικών κα Μαρία Τομπάζη, ο Πρωτοδίκης κος Γεώργιος Παντελίδης, ο θεματικός Αντιπεριφερειάρχης κ. Κων/νος Παπαδόπουλος, ο Αντιδήμαρχος κ. Γεώργιος Μπελέγρης, ο Διοικητής της Πυροσβεστικής κ. Ιάκωβος Αρχοντάκης, ο Εκπρόσωπος της Αστυνομικής Διεύθυνσης κ. Αστέριος Βαρκάρης, ο Κοσμήτορας του Πανεπιστημίου Αιγαίου κ. Ιωάννης Καρκαζής, η Πρόεδρος του Τμήματος Ναυτιλίας του Παν. Αιγαίου κα Ελένη Θανοπούλου, ο πρώην Υπουργός Εμπορικής Ναυτιλίας και μέλος του Δ.Σ. του Ιδρύματος κ. Γιώργος Ανωμερίτης, ο Πρόεδρος του Συλλόγου Πλοιάρχων και εκπρόσωπος της ΑΕΝ/Π/Οινουσσών κ. Αργύρης Χατζελένης, η Διευθύντρια Σπουδών της ΑΕΝ Μηχανικών Χίου κα. Μαρία Μακκά, καθώς και τα μέλη της Συμβουλευτικής Ομάδας κα Ιωάννα Λεμονιάδη, κ. Ευστράτιος Σταυρινός και κ. Γεώργιος Καραμιχαλέλης. Παρόντες ήσαν και δόκιμοι της ΑΕΝ Πλοιάρχων, καθώς και Δόκιμοι της ΑΕΝ Μηχανικών.

Ο Διευθυντής του Ιδρύματος, κ. Παύλος Καλογεράκης, αφού καλωσόρισε τους προσκεκλημένους, έδωσε τον λόγο στον εκπρόσωπο της Tsakos Shipping, κ. Κων/νο Καραμανή, ενώ στη συνέχεια, ο κ. Γεώργιος Ανωμερίτης απηύθυνε χαιρετισμό εκ μέρους του Καπτ. Παναγιώτη Ν. Τσάκου.

Κατόπιν, επιδόθησαν Βραβεία Αριστείας συνοδευόμενα από χρηματικό ποσό στους κάτωθι:

  1. Μενέλαος Κύλλης του Γεωργίου, 1ος σε βαθμολογία αποφοιτών μαθητής του ΕΠΑΛ Καρδαμύλων.
  2. Χρήστος Ιωάννου του Κων/νου, 1ος σε βαθμολογία αποφοιτών μαθητής του ΓΕΛ Καρδαμύλων.
  3. Μενέλαος Κύλλης του Γεωργίου, 1ος σε βαθμολογία αποφοιτών μαθητής στον Νομό Χίου.
  4. Απόστολος Βουλγαρέλης του Ανθίμου, αριστούχος.
  5. Μαρία Κοσσένα του Νικολάου, αριστούχος.
  6. Μαρία Φαρμάκη του Ευαγγέλου, 1η σε βαθμολογία αριστούχος μαθήτρια στις Πανελλήνιες εξετάσεις.
  7. Κωνσταντίνος – Μιχαήλ Μπουλαζέρης του Ηρακλή, 1ος κατά σειρά αριστεύσας νεοεισαχθείς με εξετάσεις, Χιώτης σπουδαστής στην ΑΕΝ Πλοιάρχων Οινουσσών.
  8. Ιωάννης Γιαννάς του Γεωργίου, 1ος κατά σειρά αριστεύσας νεοεισαχθείς με εξετάσεις, Χιώτης σπουδαστής στην ΑΕΝ/Μ Χίου.
  9. Δέσποινα Κοσσένα του Νικολάου, 1η αριστούχος νεοεισαχθείσα Χιώτισσα φοιτήτρια του ΤΝΕΥ της Σχολής Επιστημών της Διοίκησης του Πανεπιστημίου Αιγαίου.

Στη συνέχεια, οι μαθητές του «Σπιτιού της Μαρίας» παρουσίασαν χριστουγεννιάτικα μουσικά κομμάτια, ο μαθητής Αλέξανδρος Παπαναστασόπουλος μας ευχαρίστησε με το σαξόφωνό του, ενώ  ο μαθητής Γεώργιος Παντελής απήγγειλε απόσπασμα από το διήγημα «Άνθος του γιαλού» του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη.

Επίσης, το Ίδρυμα προσέφερε στους σπουδαστές, πρώην μαθητές του «Σπιτιού της Μαρίας» οικονομικό βοήθημα για τις σπουδές τους.

Ο αθλητής και Μαραθωνοδρόμος, Χριστόφορος Μερούσης, πρώτος στον πρόσφατο Μαραθώνιο της Αθήνας, ετιμήθη ιδιαιτέρως για την προσφορά του στον αθλητισμό.

Μετά το πέρας της εκδήλωσης, προσεφέρθησαν κεράσματα, τα οποία ήταν δημιουργήματα των μαθητών της Στέγης, που παρακολουθούν μαθήματα ζαχαροπλαστικής.

——————————————————————————————————-

On Saturday 12th December 2015, the “Maria Tsakos Foundation – International Center of Maritime Research and Tradition” organized at its premises in Chios, the first Excellence Awards Ceremony.

The event was honoured by the presence of the following authorities and representatives:

Reverend Stylianos Manolis, representing His Eminence the Archbishop of Chios, Psara and Oinousses, Markos, the Vice-Regional Manager of Chios, Mr. Stamatios Karmatzis, Brigadier Mr. Themistocles Grympiris, the Mayor of Chios, Mr. Emmanouil Bournous, the President of the Magistrate Court of Chios, Hon. Mrs. Maria Tompazi, Judge George Pantelidis, Deputy Regional Manager, Mr. Konstantinos Papadopoulos, Vice-Mayor, Mr. George Belegris, the Commander of the Fire Station of Chios, Mr. Iakovos Archontakis, Officer Asterios Varkaris representing the Police Authority of Chios, the Dean of the University of the Aegean, Dr. Ioannis Karkazis,  the President of the Dept. of Shipping, Trade and Transport of the Aegean University, Prof. Helen Thanopoulou, former Minister of Mercantile Marine and Member of the Foundation’s Board of Directors, Mr. George Anomeritis, the President of the Chios Port Captains’ Club representing the Mercantile Marine School of Oinousses, Mr. Argyris Chatzelenis, the Director of the Marine Engineering School of Chios, Mrs. Maria Makka, as well as the members of the Advisory Committee of “Maria’s House”, Mrs. Ioanna Lemoniades, Mr. Efstratios Stavrinos and Mr. George Karamichalellis. Among the attendees were also trainees of both Mercantile Marine Schools.

The Foundation’s Director, Mr. Pavlos Kalogerakis, welcomed the guests. The representative of Tsakos Shipping Chios, Mr. Konstantinos Karamanis delivered a speech and Mr. George Anomeritis, also, delivered an opening speech on behalf of Capt. Tsakos.

The following received an Excellence Award, accompanied by prizes:

  1. Menelaos Kyllis, graduated 1st from the Vocational High School of Kardamyla.
  2. Christos Ioannou, graduated 1st from the Lyceum of Kardamyla.
  3. Menelaos Kyllis, graduated 1st in grades in the Prefecture of Chios.
  4. Apostolos Voulgarellis, 1st in grades.
  5. Maria Kossena, 1st in grades.
  6. Maria Farmaki, 1st in grades in the Final Exams.
  7. Konstantinos-Michael Boulazeris, of Chios origin who entered the Mercantile Marine School of Oinousses, being 1st in grades.
  8. Ioannis Giannas, of Chios origin who entered the Marine Engineering School of Chios, being 1st in grades.
  9. Despoina Kossena, of Chios origin who entered the Department of Shipping, Trade and Transport of the Aegean University, being 1st in grades.

Later, the boarders of “Maria’s House” performed Christmas carols, the boarder Alexandros Papanastasopoulos pleased us with his unique performance on his saxophone, while the boarder George Pantelis recited a passage from the novel “Flower shore” by Alexandros Papadiamantis.

The graduate boarders of “Maria’s House” also received financial support for their College studies.

Finally, the Chian athlete and Marathon winner, Mr. Christoforos Merousis, who ran first in the Athens Marathon, was also honoured for his remarkable sports performances.

After the closing, special pastry treats, made by our boarders, were offered to the guests.

Photos

ΒΡΑΒΕΙΑ ΑΡΙΣΤΕΙΑΣ 2015 – EXCELLENCE AWARDS CEREMONY/LIVE

Aγαπητοί Φίλοι,

Tο Ίδρυμα “Μαρία Τσάκος” διοργανώνει στις εγκαταστάσεις του στη Χίο (Μιχ. Λιβανού 51) το Σάββατο 12 Δεκεμβρίου 2015 και ώρα 19:00, Τελετή Aπονομής Βραβείων Αριστείας.

Προς ενημέρωσήν σας, η εκδήλωση θα μεταδίδεται ζωντανά από τον εξής διαδικτυακό σύνδεσμο, σε περίπτωση που επιθυμείτε να την παρακολουθήσετε:

 www.ustream.tv/channel/fmtchios
(Σημ.: Δεν χρειάζονται κωδικοί)

———————————————————————————————

Dear All,

As you already know, the “Maria Tsakos” Foundation is organizing on Saturday 12th December 2015 at 19:00 hrs the Foundation’s Excellence Awards Ceremony.

The event will be broadcasted live through the following link:
www.ustream.tv/channel/fmtchios 
(No credentials needed.)

Τελετή Απονομής των Βραβείων Αριστείας 2015 – the Annual Excellence Awards 2015 Ceremony

Το Σάββατο 12 Δεκεμβρίου 2015 στις εγκαταστάσεις του Ιδρύματός μας στη Χίο (Μιχ. Λιβανού 51) και ώρα 7 μ.μ. θα πραγματοποιηθεί η Τελετή Απονομής των Βραβείων Αριστείας 2015.

Για να δείτε αναλυτικά την πρόσκληση και το πρόγραμμα, μπορείτε να κάνετε κλικ εδώ.

———————————————————————————————————

On Saturday 12th December 2015, the Annual Excellence Awards 2015 Ceremony will take place at our Foundation premises in Chios (51, M. Livanou Str.) at 19:00 hrs.

You may click here for the invitation and the programme in greek.

 

ΔΙΑΛΕΞΗ “ΠΡΩΤΕΣ ΒΟΗΘΕΙΕΣ” – LECTURE ON ‘FIRST AID HELP’ (20/11/2015)

Tο Ίδρυμα “Μαρία Τσάκος” σε συνεργασία με το Τμήμα Χίου του Ερυθρού Σταυρού και το Πανεπιστήμιο Αιγαίου διοργάνωσαν ένα μάθημα-διάλεξη με πρακτική άσκηση με θέμα τις Πρώτες Βοήθειες, την Παρασκευή 20 Νοεμβρίου 2015 και ώρα 6 μ.μ. στον συνεδριακό χώρο του Ιδρύματος (1ος όροφος).

Εισηγήτρια ήταν η εκπαιδεύτρια του Ερυθρού Σταυρού, κα. Χριστίνα Γιώτσα, σε μια γεμάτη αίθουσα διαλέξεων, διδάσκοντας χρήσιμα πράγματα.

Να μην ξεχνούμε ότι οι Πρώτες Βοήθειες σώζουν ζωές!

——————————————————————————————————-

The “Maria Tsakos’ Foundation in cooperation with the Red Cross Chios Section and the Aegean University organized a lecture on First Aid Help, on Friday 20th November 2015 at 18:00 hrs at the Foundation’s premises.

The lecture was delivered by Mrs. Christina Giotsa, Red Cross Ιnstructor, who presented special techniques to a large number of attendees, enriching their knowledge in practical first aid matters.

Let’s not forget First Aid Help saves lives!

Photos

ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΠΙΝΙΔΩΤΗ ΣΤΗΝ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΧΙΟΥ-SEMINAR ON DEFIBRILLATOR USE AT CHIOS FIRE SERVICE (20th November 2015, 11:00 a.m.)

Την Παρασκευή 20 Νοεμβρίου 2015, το πρωΐ στις 11 π.μ. στις εγκαταστάσεις της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας στη Φάρκαινα επραγματοποιήθη σεμινάριο από ειδικούς γιατρούς για τον τρόπο χρήσης απινιδωτή. Το σεμινάριο διήρκεσε περίπου μια ώρα.

Σημειώνεται ότι ο απινιδωτής θα βρίσκεται συνεχώς σε ειδική προθήκη στους χώρους της Πυροσβεστικής για ώρα ανάγκης και είναι προσφορά του Ιδρύματος “Μαρία Τσάκος”.

———————————————————————————————————

On Friday, 20th November 2015, a medical seminar on the use of defibrillators took place at the Chios Central Fire Station, and it lasted for about an hour.

The defibrillator is placed in a special window case at the Fire Service for an emergency and is donated by the “Maria Tsakos Foundation”.

Photos

ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΠΙΝΙΔΩΤΗ – SEMINAR ON THE USE OF DEFIBRILLATOR (12/11/2015)

Την Πέμπτη 12 Νοεμβρίου 2015, το απόγευμα στις 6 μ.μ. στο Κλειστό Γυμναστήριο Χίου επραγματοποιήθη σεμινάριο περί της χρήσης απινιδωτή από ειδικούς γιατρούς.

Το σεμινάριο διήρκεσε περίπου μια ώρα. Το Διοικητικό Συμβούλιο του Νομικού Προσώπου Κοινωνικής Πολιτικής, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Χίου, απένειμε στο Ίδρυμα εις ένδειξη τιμής για την προσφορά μας στην υπηρεσία των αθλητών.

Σημειώνεται ότι ο απινιδωτής θα βρίσκεται συνεχώς σε ειδική προθήκη στους χώρους του Γυμναστηρίου για ώρα ανάγκης και είναι προσφορά του Ιδρύματος “Μαρία Τσάκος”.

——————————————————————————————————–

On Thursday, 12th November 2015, a medical seminar on the use of defibrillators took place at the Chios Municipal Gym, and it lasted for about an hour.

The BoD of the Legal Entity in Social Policy, Culture and Sports of the Municipality of Chios has awarded our Foundation with a special sign, honouring our contribution to the athletes’ service.

The defibrillator is placed in a special window case at the Gym for an emergency and it was a donation by the “Maria Tsakos Foundation”.

Photos

ΣΥΓΓΡΑΦΗ ΔΟΚΙΜΙΟΥ “ΤΟ ΦΙΛΟΤΙΜΟ” – ESSAY WRITING CONTEST ENTITLED “FILOTIMO”

Το Ίδρυμα “Μαρία Τσάκος-Διεθνές Κέντρο Ναυτικής Έρευνας και Παράδοσης” προκηρύσσει διαγωνισμό συγγραφής δοκιμίου με τίτλο “Φιλότιμο”.

Το δοκίμιο πρέπει να είναι μέχρι 500 λέξεις και κυρίως να απαντά στις ερωτήσεις:

- Τι σημαίνει φιλότιμο για σένα;
- Ποια είναι τα άξια θαυμασμού παραδείγματα φιλότιμου που γνώρισες;
- Ποιες είναι οι πράξεις της καθημερινής σου ζωής που εκφράζουν την ουσία του φιλότιμου;
- Πως μπορεί το φιλότιμο να βελτιώσει την καθημερινή μας ζωή;

Για την αποστολή της εργασίας, το κείμενο πρέπει να μπει σε έναν φάκελο χωρίς στοιχεία. Αυτός ο φάκελος θα μπει σε έναν άλλον φάκελο ο οποίος θα έχει τα στοιχεία αποστολέα και παραλήπτη προκειμένου να ταχυδρομηθεί. Μπορούν να κατατεθούν οι εργασίες και αυτοπροσώπως με τον ίδιο τρόπο στην ταχυδρομική διεύθυνση του Ιδρύματος, Μ. Λιβανού 51, 82100 Χίος.

Προθεσμία κατάθεσης ή αποστολής η 30η Νοεμβρίου 2015.

Η εξέταση των δοκιμίων θα γίνει από ειδική επιτροπή.

Η καλύτερη συγγραφή δοκιμίου θα βραβευθεί με 500 ευρώ στη διάρκεια ειδικής εκδήλωσης.

Παρακαλώ ενημερώσετε όλους τους ενδιαφερόμενους και προτρέψτε τους να συμμετάσχουν στον διαγωνισμό που στόχο έχει την αλληλοενδυνάμωση του ηθικού μας μέσα στους πολύπλευρα χαλεπούς καιρούς που διάγουμε.

Αλήθεια, τι λέει στον καθένα μας η λέξη “φιλότιμο”;

Ένα video με θέμα το φιλότιμο μπορείτε να παρακολουθήσετε στην διεύθυνση: www.oxidayfoundation.org/video-the-greek-secret

——————————————————————————————————–

The “Maria Tsakos Foundation-International Center of Maritime Research & Tradition” announces an Essay Writing Contest entitled “Filotimo” (Sense of Honour).

Philotimo is considered to be the highest of all Greek virtues which determines and regulates how someone should behave in their family and social groups. It is mostly about respect and doing the right thing. In its simplest form it means “doing good”, and it ensures your behavior will make you stand out from others. It will demonstrate what kind of a person you are and the manner in which you were brought up. Philotimo to a Greek is essentially a way of life.

The essay must be up to 500 words presenting mostly answers to questions, such as:

- What does “Filotimo” mean to you?
- Can you name some unique examples of “Filotimo” that have occured in your life?
- You may name some daily actions expressing the deeper meaning of “Filotimo”.
- How can it improve our life?

Before sending the essay, this must be put in an envelope writing no names or contact details. This envelope must, afterwards, be put in another envelope with the contact details of the sender and the addressee. The essay may also be handed over to the Foundation offices in Chios (51, M. Livanou Str.)

All papers must be sent no later than the 30th November 2015.

The examination process will be done by a Committee.

The best essay will be awarded with a prize of 500 euros during a special ceremony that will later take place.

Kindly inform all interesting parties to participate in this contest, which mainly aims to strengthening our morale during these difficult times.

What does really “Filotimo” mean to us?

You may watch a video on this subject at: www.oxidayfoundation.org/video-the-greek-secret

ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ – THE LIBRARY OF ALEXANDRIA

Ένα ενδιαφέρον βίντεο που περιγράφει την ιστορία και τον χώρο της Βιβλιοθήκης της Αλεξάνδρειας, χρησιμοποιώντας τρισδιάστατη εικονική απεικόνιση!

Για να το δείτε, πατήστε εδώ.

———————————————————————————————————–

A very interesting video focusing on the history of the Library of Alexandria, presented in 3-D.

To view it, click here.